StartseiteBilderInterviewsChinesische GeschichtenPolitik und WirtschaftKultur und GesellschaftWissenschaft und Technik
TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG (25)
(German.people.cn)
Freitag, 14. März 2014
Schriftgröße
Verehrte Abgeordnete!
Wir werden die Richtlinie „ein Land, zwei Systeme“ unbeirrbar durchsetzen, die Grundgesetze umfassend und genau in die Praxis umsetzen und die langfristige Prosperität und Stabilität in Hongkong und Macao aufrechterhalten. Wir werden die Regierungschefs und die Regierungen der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macao dabei unterstützen, im Rahmen der Gesetze zu regieren, die Wirtschaft tatkräftig zu entwickeln, das Leben der Bevölkerung wirksam zu verbessern, die Demokratie gesetzesgemäß voranzutreiben und die gesellschaftliche Harmonie zu wahren. Die Kooperation zwischen dem Festland einerseits und Hongkong und Macao andererseits ist weiter auszubauen und die Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit von Hongkong und Macao zu fördern. Im Prozess der umfassenden Vertiefung der Reform und der Modernisierung des Landes wird bestimmt eine noch bessere Entwicklung in Hongkong und Macao verwirklicht werden.
Wir werden die politische Richtlinie über die Arbeit bezüglich Taiwans umfassend in die Tat umsetzen, am „Konsens vom Jahr 1992“ festhalten und den Ein-China-Rahmen wahren. Das gegenseitige politische Vertrauen zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße soll gefestigt und ausgebaut, die wirtschaftliche Integration gefördert, der Austausch und die Zusammenarbeit sollen vorangebracht und die Konsultation und Verhandlung geführt werden. Wir werden mit der Haltung, dass die Landsleute von den beiden Seiten der Taiwan-Straße Angehörige einer Familie sind, die ethnische Verbundenheit pflegen, den Willen vereinigen, die Kraft konzentrieren und zum Aufbau einer schönen Heimat für die chinesische Nation und zur Verwirklichung der großen Sache der friedlichen Wiedervereinigung des Vaterlandes beitragen. Wir hegen die Erwartung, dass die beiden Seiten der Taiwan-Straße immer näher zusammenrücken und sich die Gefühle der Zusammengehörigkeit zunehmend vertiefen, so dass die friedliche Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße zu einer unaufhaltsamen und unumkehrbaren Strömung von historischer Bedeutung wird.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]
Wir werden die Richtlinie „ein Land, zwei Systeme“ unbeirrbar durchsetzen, die Grundgesetze umfassend und genau in die Praxis umsetzen und die langfristige Prosperität und Stabilität in Hongkong und Macao aufrechterhalten. Wir werden die Regierungschefs und die Regierungen der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macao dabei unterstützen, im Rahmen der Gesetze zu regieren, die Wirtschaft tatkräftig zu entwickeln, das Leben der Bevölkerung wirksam zu verbessern, die Demokratie gesetzesgemäß voranzutreiben und die gesellschaftliche Harmonie zu wahren. Die Kooperation zwischen dem Festland einerseits und Hongkong und Macao andererseits ist weiter auszubauen und die Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit von Hongkong und Macao zu fördern. Im Prozess der umfassenden Vertiefung der Reform und der Modernisierung des Landes wird bestimmt eine noch bessere Entwicklung in Hongkong und Macao verwirklicht werden.
Wir werden die politische Richtlinie über die Arbeit bezüglich Taiwans umfassend in die Tat umsetzen, am „Konsens vom Jahr 1992“ festhalten und den Ein-China-Rahmen wahren. Das gegenseitige politische Vertrauen zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße soll gefestigt und ausgebaut, die wirtschaftliche Integration gefördert, der Austausch und die Zusammenarbeit sollen vorangebracht und die Konsultation und Verhandlung geführt werden. Wir werden mit der Haltung, dass die Landsleute von den beiden Seiten der Taiwan-Straße Angehörige einer Familie sind, die ethnische Verbundenheit pflegen, den Willen vereinigen, die Kraft konzentrieren und zum Aufbau einer schönen Heimat für die chinesische Nation und zur Verwirklichung der großen Sache der friedlichen Wiedervereinigung des Vaterlandes beitragen. Wir hegen die Erwartung, dass die beiden Seiten der Taiwan-Straße immer näher zusammenrücken und sich die Gefühle der Zusammengehörigkeit zunehmend vertiefen, so dass die friedliche Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße zu einer unaufhaltsamen und unumkehrbaren Strömung von historischer Bedeutung wird.
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]
Interview
mehr
Bayer (China)-Chef Dietsch: "Wir sind in China verwurzelt"In einem Interview mit People’s Daily Online erklärt Johannes Dietsch, warum das über 150 Jahre alte Unternehmen immer innovativ sein möchte und wie es sich in die chinesische Wirtschaft integriert.Chinesische Geschichten
mehrQuer durch China mit Zugbegleiterin Li Na
Die 28-jährige Li Na arbeitet als Zugbegleiterin im Schnellzug G651. Seit drei Jahren leitet sie das Serviceteam auf der 1.216 Kilometer langen Strecke zwischen Beijing und der alten Kaiserstadt Xi’an. Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.
