(German.people.cn)

Freitag, 14. März 2014

Drittens soll mit konzentrierten Kräften die Qualität der Wirtschaftsentwicklung erhöht, die Wirtschaftseffizienz gesteigert, die Wirtschaftsstruktur sowie die Industrie auf ein neues Niveau gehoben und die Lebenshaltung der Bevölkerung kontinuierlich verbessert werden. Die Entwicklung, die wir anstreben, ist die Entwicklung, durch die die Qualität und Effizienz erhöht, die Umwandlung und Niveauhebung der Wirtschaftsstruktur und Industrien gefördert und das Leben des Volkes verbessert werden. Während der Beibehaltung des Wachstums soll die Entwicklung durch den Einsatz von Produktionsfaktoren als Hauptstütze in eine Entwicklung, die sich in erster Linie auf die innovationsgetragene Triebkraft stützt, umgewandelt werden; ebenfalls soll die hauptsächlich durch die traditionelle verhältnismäßige Stärke realisierte Entwicklung in eine Entwicklung, die auf der zunehmenden Entfaltung der umfassenden Wettbewerbsstärke beruht, transformiert werden. Dabei sollen die niedrigen und mittleren Bereiche in der Arbeitsteilung der internationalen Industrie auf mittlere und obere Bereiche gehoben und die Unausgewogenheit zwischen Städten und ländlichen Gebieten sowie zwischen Regionen soll in Gleichgewicht und Koordination umgewandelt werden. Es gilt, das Prüfungs- und Bewertungssystem für politische Leistungen zu vervollkommnen und die Aktivität verschiedener Seiten wirksam in die Bahnen der beschleunigten Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung und der strukturellen Regulierung sowie der Verwirklichung der wissenschaftlich begründeten Entwicklung zu lenken. Man soll die Beschäftigung ununterbrochen ausbauen und das Einkommen der Einwohner unaufhörlich steigern sowie die Ökosysteme und die Umwelt kontinuierlich verbessern, damit die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung noch effizienter, gerechter und nachhaltiger vonstatten geht.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]