(German.people.cn)

Freitag, 14. März 2014

(2) Eine neue Situation der Öffnung nach außen mit hohem Niveau schaffen
Die Öffnung und Reform entstanden zusammen und fördern einander. Es soll ein neues System der nach außen geöffneten Wirtschaft gestaltet, eine neue Runde der Öffnung nach außen angestoßen und auf dem stürmischen Meer des internationalen Marktes Kurs gehalten werden, woraus sich eine zwingende Rückwirkung auf die tief greifende Reform und Strukturregulierung ergibt. Dadurch sollen sich neue Stärken beim internationalen Wettbewerb beschleunigt herausbilden.
Die umfassende und aktive Öffnung nach außen soll erweitert werden. Es gilt, an der aktiven und effektiven Nutzung der auswärtigen Investition festzuhalten, die Erweiterung der Öffnung des Dienstleistungssektors voranzutreiben und kommerzielle Rahmenbedingen, in denen die Unternehmen mit inländischem und auswärtigem Kapital gleichberechtigt behandelt werden und sie fair in Wettbewerb miteinander treten, zu gestalten, damit China weiter die erste Wahl des Standortes für auswärtige Investitionen wird. Die Chinesische Pilot-Freihandelszone in Shanghai ist gut aufzubauen und gut zu verwalten, damit sich die Systeme und Mechanismen, die nachgeahmt und verbreitet werden können, herausbilden, und einige neue Pilotversuche sind durchzuführen. Die Öffnung des Landesinneren und der Grenzgebiete soll erweitert und diese weiten Gebiete sollen zu wirtschaftlich aufstrebenden Gebieten der Öffnung nach außen aufgebaut werden.
Vom strategischen Standpunkt aus sollen die Niveauhebung des Exports und die ausgewogene Entwicklung des Handels vorangetrieben werden. In diesem Jahr wird das gesamte Import- und Exportvolumen voraussichtlich um etwa 7,5% steigen. Es gilt, die Exportpolitik zu stabilisieren und zu vervollkommnen, die Reform bezüglich der Erleichterung der Zollabfertigung zu beschleunigen, die Pilotversuche mit dem die Zollgrenze überschreitenden elektronischen Handel auszudehnen, die Förderpolitik für den Import zu praktizieren, die Einfuhr von Produkten, die im Inland knapp sind, zu steigern und die Strukturumwandlung und Niveauhebung der Veredelungswirtschaft anzuleiten. Die Unternehmen sind dabei zu unterstützen, ihre eigenen Markenfabrikate und ihre internationalen Vertriebsnetze zu schaffen, der Dienstleistungshandel ist zu entwickeln, die an externe Dienstleister vergebenen Aufträge sind zu übernehmen und die Position der chinesischen Fertigungsindustrie in der internationalen Arbeitsteilung ist zu erhöhen. Der Export großer kompletter Ausrüstungsanlagen für Telekommunikation, Eisenbahnwesen, Kraftwerke usw. soll gefördert werden, damit die chinesischen Ausrüstungsanlagen Weltruf genießen.
Die Konkurrenzfähigkeit soll bei den wirtschaftlichen Tätigkeiten im Ausland gestärkt werden. Man soll die Reform der Art und Weise der Verwaltung von Investitionen im Ausland vorantreiben, die Hauptrolle des Registrierungssystems entfalten und die Befugnisse zur Überprüfung und Genehmigung in großem Maße den untergeordneten Stellen übertragen. Es gilt, die Gewährleistung der finanziellen, juristischen und konsularischen Dienstleistungen zu vervollständigen, die Ordnung der wirtschaftlichen Tätigkeiten im Ausland zu standardisieren und den Export von Produkten und die vertragsgebundene Übernahme von Bauaufträgen sowie die Zusammenarbeit für die Bereitstellung von Arbeitskräften im Ausland zu fördern. Die Planung und der Aufbau der Wirtschaftsregion Seidenstraße und der maritimen Seidenstraße im 21. Jahrhundert sollen unverzüglich angepackt und der Aufbau der Wirtschaftskorridore, welche Bangladesch, China, Indien und Myanmar sowie China und Pakistan verbinden, soll vorangetrieben werden. Eine Reihe von wichtigen Projekten mit der stützenden Funktion ist ins Werk zu setzen, die infrastrukturellen Vernetzungen und Verbindungen sind beschleunigt zu fördern und ein neuer Spielraum für internationale wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit ist zu erschließen und zu erweitern.
Die multilaterale und bilaterale sowie regionale Öffnung und Zusammenarbeit sollen einheitlich geplant werden. Die Verhandlungen über Abkommen für Dienstleistungshandel, Warenbeschaffung der Regierung, Informationstechnik usw. sind voranzutreiben und die Verhandlungen über neue thematische Gegenstände wie Umweltschutz und elektronischen Handel zu beschleunigen. Es gilt, aktiv am Aufbau der hohem Standard entsprechenden Freihandelszone teilzunehmen, die Verhandlung zwischen China und den USA sowie zwischen China und der Europäischen Union über das Investitionsabkommen zu fördern und den Prozess der Verhandlungen mit Südkorea, Australien und dem Golf-Kooperationsrat über die Freihandelszone zu beschleunigen. Es gilt, am Vorantreiben der Liberalisierung und Erleichterung von Handel und Investition festzuhalten und ein gemeinsames Nutzen und Gewinnen mit anderen Ländern zu verwirklichen, damit sich ein neues Gefüge, in dem sich die Öffnung nach außen in guter Interaktion mit der Reform und Entwicklung befindet, herausbildet.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]