14-03-2014
WAP/PAD
Startseite>>Politik und Wirtschaft

TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG (5)

(German.people.cn)
Freitag, 14. März 2014
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße
Drittens wurde großer Wert auf die Regulierung der Wirtschaftsstruktur gelegt und die Qualität und Effizienz der Entwicklung wurden erhöht. Angesichts der strukturbedingten Probleme, die die Entwicklung behinderten, legten wir großen Wert darauf, die Kraft präzis einzusetzen, wendeten die Mittel des Marktes und die differenzierte Politik an, stabilisierten das Wachstum bei der Optimierung der Wirtschaftsstruktur, förderten die Strukturumwandlung bei der innovationsgetragenen Entwicklung und trieben die Erhöhung der Qualität der Entwicklung, die Verstärkung der Wirtschaftseffizienz und die Niveauhebung der Wirtschaftsstruktur und der Industrien voran, so dass Wege und Brücken für die langfristige Entwicklung gebaut wurden.
Die Landwirtschaft wurde als Grundlage gefestigt und verstärkt. Die Pilotversuche mit den umfassenden und flankierenden Reformen in der modernen Landwirtschaft wurden vorangetrieben und die Entwicklung verschiedener Formen der Bewirtschaftung in angemessenem Umfang wurde unterstützt. Die Schadenbeseitigung und die Befestigung von 15 000 kleinen Stauseen wurden allseitig abgeschlossen und das Problem des sicher gelieferten Trinkwassers für weitere mehr als 63 Millionen Landbewohner wurde gelöst. Der Schutz und der Aufbau von Ökosystemen wurden verstärkt und der Prozentsatz der bewaldeten Fläche des ganzen Landes stieg auf 21,6%.
Die Regulierung der Industriestruktur wurde beschleunigt. Die Entwicklung der Dienstleistungswirtschaft wurde gefördert, die Entwicklung der neuen Industrien von strategischer Bedeutung wurde unterstützt und die Mobiltelekommunikation der vierten Generation wurde offiziell für kommerzielle Zwecke in Betrieb genommen. Der Widerspruch der gravierenden überschüssigen Produktionskapazitäten in einigen Branchen wurde aktiv gelöst. Die Energieeinsparung und Emissionsreduzierung sowie die Vorbeugung und Bekämpfung von Verschmutzungen wurden vorangebracht, dabei sank die Intensität des Energieverbrauchs um 3,7%, die Ausstoßmenge des Schwefeldioxids und der chemische Sauerstoffbedarf sanken jeweils um 3,5% und 2,9%.
Der Aufbau der infrastrukturellen Einrichtungen wurde verstärkt. Der Wassertransfer im Projekt der ersten Phase für die östliche Route des Aufbauprojekts der Wasserumleitung von Süd- nach Nordchina wurde vorzeitig auf den Weg gebracht und das Hauptbauprojekt der ersten Phase für die zentrale Route wurde fristgerecht fertiggestellt. Der Aufbau der städtischen Infrastruktur wie der unterirdischen Rohrsysteme wurde vorangetrieben. Die Netzwerke für Leitung und Verteilung von Erdöl und Erdgas sowie Elektrizität wurden ausgebaut. Der Anteil der durch nichtfossile Energien erzeugten Elektrizität erreichte 22,3%. Der Aufbau der Netze von Zivilluftfahrt, Wassertransport, Informationen und Postwesen wurde verstärkt, die Länge der Eisenbahnstrecken und der Autobahnen, die dem Verkehr übergeben wurden, überstieg jeweils 100 000 Kilometer, 11 000 Kilometer von den Eisenbahnlinien gehörten zum Hochgeschwindigkeitsnetz und somit belegte die Länge der für den Verkehr freigegebenen Hochgeschwindigkeitsstrecken weltweit den ersten Platz.
Die innovationsgetragene Entwicklung wurde vorangetrieben. Der Anteil der Ausgaben der ganzen Gesellschaft für Forschung und Entwicklung am Bruttoinlandsprodukt überstieg 2%. Die Reform des wissenschaftlichen und technischen Systems wurde vertieft und das Projekt zur Wissenserneuerung und das Projekt zu technischer Innovation usw. wurden durchgeführt. Bei einer Reihe von Schlüsseltechnologien wie dem Supercomputing, den intelligenten Robotern und dem Super-Hybridreis wurden wichtige Durchbrüche erzielt.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

Interview

mehr

Chinesische Geschichten

mehr

Quer durch China mit Zugbegleiterin Li Na

Die 28-jährige Li Na arbeitet als Zugbegleiterin im Schnellzug G651. Seit drei Jahren leitet sie das Serviceteam auf der 1.216 Kilometer langen Strecke zwischen Beijing und der alten Kaiserstadt Xi’an. Die 28-jährige Li Na arbeitet als Zugbegleiterin im Schnellzug G651. Seit drei Jahren leitet sie das Serviceteam auf der 1.216 Kilometer langen Strecke zwischen Beijing und der alten Kaiserstadt Xi’an.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.