(German.people.cn)

Freitag, 14. März 2014

Zweitens soll der Wirtschaftsablauf in einem rationalen Spielraum aufrechterhalten werden. Es gilt, den Rahmen der Politik der makroökonomischen Steuerung zu vervollkommnen, die untere Grenze der Stabilisierung des Wachstums und der Absicherung der Beschäftigung sowie die obere Grenze der Verhütung von Inflation zu behaupten und die proaktive Finanzpolitik und die besonnene und sichere Geldpolitik weiter durchzuführen. In diesem Jahr wird das Budgetdefizit auf 1,35 Billionen Yuan veranschlagt, was dem vorigen Jahr gegenüber eine Zunahme um 150 Milliarden Yuan bedeutet. Dabei beläuft sich das zentrale Budgetdefizit auf 950 Milliarden Yuan und die Emittierung von lokalen Obligationen in Höhe von 400 Milliarden Yuan wird durch das Finanzministerium vorgenommen. Der Erweiterung der gesamten Wirtschaftsleistung entsprechend wird der Umfang der Budgetdefizite und der Staatsobligationen auch etwas vergrößert, aber die Defizitrate wird bei 2,1% stabilisiert, was die Kontinuität der Finanzpolitik zum Ausdruck bringt. Die Angemessenheit der Geldpolitik soll aufrechterhalten werden, damit ein grundlegendes Gleichgewicht zwischen dem gesellschaftlichen Gesamtangebot und der gesellschaftlichen Gesamtnachfrage gefördert und ein stabiles Umfeld für das Geld- und Finanzwesen geschaffen wird. Die makroökonomische und besonnene Verwaltung soll verstärkt und eine angemessene Erweiterung des Umfangs der Geldversorgung, der Kreditvergabe und der gesellschaftlichen Geldmittelbeschaffung angeleitet werden. In diesem Jahr soll die umlaufende Geldmenge (M2) voraussichtlich um etwa 13% erhöht werden. Es gilt, die Koordination und Abstimmung der Finanzpolitik und der Geldpolitik mit der Industriepolitik, der Investitionspolitik usw. zu verstärken. Die zukunftsorientierte und auf Optionen gerichtete Politik soll gut ausgearbeitet werden. Man soll zur rechten Zeit und in angemessenem Grad die präventive Regulierung und Feinabstimmung vornehmen, um zu gewährleisten, dass die chinesische Wirtschaft wie ein riesiges Schiff sicher zum Fernziel große Fahrt aufnimmt.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]
[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]