(German.china.org.cn)

Mittwoch, 29. Januar 2014

Auf dem Franchising von Publikations- und Ausstrahlungsrechten bestehend, ist die Trennung der Produktion vom Verlag bzw. die der Produktion von der Übertragung erlaubt. Ein mehrstufiger Markt von kulturellen Produkten und Produktionsfaktoren wird aufgebaut und die Integration von Finanzkapital, sozialem Kapital und kulturellen Ressourcen begünstigt. Die Wirtschaftspolitik im Kulturwesen ist weiterhin zu vervollkommnen, die finanzielle Unterstützung im Kulturwesen und die kulturelle Beschaffung der Regierung sind auszubauen und der Schutz des Urheberrechts ist zu verstärken. Das Beurteilungssystem für kulturelle Produkte wird vervollkommnet und das System der Preisvergabe reformiert, um mehr hochqualitative Kulturprodukte hervorzubringen.

40. Moderne öffentliche kulturelle Dienstleistungen etablieren. Ein Koordinationsmechanismus zum Aufbau der öffentlichen kulturellen Dienstleistungen wird etabliert, der Aufbau des Netzwerks von Dienstleistungseinrichtungen einheitlich geplant sowie die Standardisierung und Angleichung der grundlegenden öffentlichen kulturellen Dienstleistungen gefördert. Ein Mechanismus der Beurteilung und des Feedbacks des Publikums wird etabliert. Die Kulturprojekte werden dazu motiviert, den kulturellen Bedürfnissen der Volksmassen effektiv zu entsprechen. Die Einrichtungen an der Basis für kulturelle Öffentlichkeitsarbeit, Erziehung von Parteimitgliedern, Verbreitung von wissenschaftlichen Erkenntnissen sowie für sportliche Aktivitäten werden integriert, um umfassende Kulturservicezentren entstehen zu lassen.

Verschiedene kulturelle öffentliche Institutionen werden deutlich positioniert. Die Struktur der Verwaltung durch juristische Personen wird etabliert und der mit der Leistung gekoppelte Prüfungsmechanismus optimiert. Die Gründung von Räten in öffentlichen Bibliotheken und Kunstmuseen, Kulturhäusern und wissenschaftlich-technischen Museen wird unterstützt, damit Fachleute, Vertreter aus betreffenden Bereichen und aus verschiedenen Kreisen für die Verwaltung herangezogen werden können.

Es gilt, einen Wettbewerbsmechanismus einzuführen, um die gesellschaftliche Entwicklung der öffentlichen kulturellen Dienstleistungen voranzutreiben. Gesellschaftliche Kräfte und gesellschaftliches Kapital werden ermutigt, sich am Aufbau der öffentlichen kulturellen Dienstleistungen zu beteiligen. Im kulturellen Bereich werden Non-Profit-Organisationen gefördert.

41. Das Niveau der kulturellen Öffnung erhöhen. Auf der Führung durch die Regierung, der Hauptrolle der Unternehmen, der Marktorientierung und der gesellschaftlichen Beteiligung bestehend, wird der Austausch mit dem Ausland erweitert, das internationale Sendeprofil geschärft und ein auslandsorientiertes Diskurssystem aufgebaut, um die chinesische Kultur in der Welt zu verbreiten. Die Strukturen der inländischen und auslandsorientierten Öffentlichkeitsarbeit werden saniert. Wichtige Medien werden dabei unterstützt, sich im In- und Ausland zu betätigen. Auslandsorientierte Kulturunternehmen werden gefördert und dabei unterstützt, den Auslandsmarkt zu erschließen. Gesellschaftliche Organisationen und chinesische Unternehmen werden motiviert, sich am Aufbau von Konfuzius-Instituten und Kulturzentren im Ausland zu beteiligen und kulturelle Austauschprogramme zu übernehmen.

Wir nehmen alle hervorragenden kulturellen Errungenschaften vom Ausland aktiv auf, ebenso wie Fachkräfte, Techniken und Managementerfahrungen, die der kulturellen Entwicklung in unserem Land Vorteile bringen. Die kulturelle Sicherheit des Landes wird effektiv geschützt.

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】
【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】
【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】