|
中文 |
Deutsch |
|
引领型发展 |
die richtungsweisende Entwicklung |
|
创新驱动发展战略 |
innovationsgetragenen Entwicklung |
|
优进优出战略 |
Strategie für Im- und Export von Qualitätswaren |
|
网络强国战略 |
Strategie zum Aufbau einer starken Internetnation |
|
国家大数据战略 |
staatliche Big-Data-Strategie |
|
藏粮于地、藏粮于技战略 |
Strategie zur Absicherung hoher Getreideerträge durch fruchtbare Äcker und moderne Technik |
|
智能制造工程 |
Projekte der intelligenten Fertigungsindustrie |
|
大科学工程 |
Projekte für Großforschung |
|
能源安全储备制度 |
System von Reserven für Energiesicherheit |
|
金融宏观审慎管理制度 |
System zur makroökonomischen und besonnenen Verwaltung des Finanzwesens |
|
普惠性创新支持政策体系 |
System von inklusiven politischen Maßnahmen zur Unterstützung der Innovation |
|
企业研发费用加计扣除政策 |
Politik des Abzugs der prozentual erweiterten Forschungs- und Entwicklungskosten für die Steuerbemessung der Unternehmen |
|
协同创新 |
koordinierte Innovation |
|
众创、众包、众扶、众筹 |
Innovation und Existenzgründung durch breiteste Volksmassen, Internet-Outsourcing von Arbeiten eines Unternehmens an Einzelpersonen, Unterstützung von Kleinunternehmen in mannigfaltiger Form und Crowdfunding |
×
Seit den späten 1970er Jahren zieht Wang Fuchun als „Dieb“ durch Chinas Züge. Doch Wang ist nicht etwa ein Taschendieb, er ist seit vielen Jahren beim Staat angestellt und fotografiert in dessen Auftrag das Leben auf Chinas Streckennetz.
