×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Politik und Wirtschaft

Xi Jinping: China wird vermehrt zur Weltwirtschaft beitragen

(German.people.cn)
Montag, 05. September 2016
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Von People’s Daily

Die Lösungen, welche vom chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping der Weltwirtschaft nahegelegt wurden, demonstrieren nicht nur Chinas Verantwortungsbewusstsein als ein großes Entwicklungsland, sondern helfen auch, die Zuversicht und das Selbstvertrauen der Weltwirtschaft wiederzubeleben, wie in der People’s Daily nach der Rede Xis auf dem B20-Gipfeltreffen am Samstag kommentiert wurde.

Laut dem Artikel „Ein Pionier der Weltwirtschaft sein“ hat Xi der Welt in seiner Rede Chinas Entwicklungserfolge und Perspektiven präsentiert und der Weltwirtschaft Lösungsrezepte angeraten.

„China wird noch bessere Chancen ergreifen und für die Welt einen noch größeren Beitrag leisten“, so der Artikel.

Folgend findet sich eine gekürzte Fassung des Leitartikels.

Der 11. G20-Gipfel feierte endlich seinen Auftakt in Hangzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Vor dem Hintergrund der heutigen Weltwirtschaft und globalen Ordnungspolitik am Scheideweg erwartet die ganze Welt Lösungsansätze, die durch den Gipfel sowie chinesische Vorschläge gegeben und durch chinesische Weisheit beigesteuert werden sollen.

Inmitten der komplizierten Weltwirtschaft sowie angesichts der Risiken und Herausforderungen wendet man sich weltweit vermehrt an China. Die Frage ist, ob die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt ein stetiges Wachstum aufrechterhalten und ob es die „Falle des mittleren Einkommens“ durch fortgeführte Anstrengungen bei der Reform- und Öffnungspolitik vermeiden kann.

Xi sieht China in fünf Aspekte an einem neuen historischen Ausgangspunkt der Entwicklung und bot zufriedenstellende Antworten auf die genannten Fragen in seiner Grundsatzrede auf dem B20-Gipfel.

Laut dem chinesischen Staatspräsidenten wird das Land von seinem neuen Ausgangspunkt aus beständig die Reformen in umfassender Weise vertiefen und optimistische Entwicklungsperspektiven eröffnen sowie eine innovationsgetriebene Entwicklungsstrategie verfolgen, um stärkere Wachstumsmotoren zu schaffen, eine grüne Entwicklung fördern, um eine bessere Wirtschaftsleistung zu erreichen, Gerechtigkeit und Teilung der Entwicklungserfolge stärken, um mehr Vorteile für alle Menschen zu bieten und sich weiter öffnen, um gegenseitigen Nutzen zu erreichen und Win-Win-Erfolge zu fördern.

Im ersten Halbjahr hat China sein wirtschaftliches Wachstum bei 6,7 Prozent halten können und befriedigende Ergebnisse in vielen anderen Bereichen vorgelegt.

China ist zuversichtlich, das Wachstum bei einer mittleren bis hohen Geschwindigkeit zu halten und weiterhin die Welt mit mehr Entwicklungschancen zu versorgen, während es die Umsetzung seiner eigenen Entwicklung vorantreibt, so der Staatspräsident.

Zur Wiederbelebung der Weltwirtschaft schlug Xi auch vor, eine innovative Weltwirtschaft aufzubauen, neue Wachstumsmotoren zu generieren, eine offene Weltwirtschaft zu schaffen, um das Ausmaß der Entwicklung zu erweitern, eine vernetzte Weltwirtschaft zu kreieren, um Synergien zu entfesseln und an einer inklusiven Weltwirtschaft zu arbeiten, um die Grundlage für Win-Win-Situationen zu festigen.

Der viersäulige Vorschlagskatalog stellt eine tiefgreifende Erklärung des Mottos des G20-Gipfels in Hangzhou dar: „Aufbau einer innovativen, dynamischen, vernetzten und inklusiven Weltwirtschaft“. Dies zeigt zudem der Welt, dass die G20 nicht nur eine Gruppe von zwanzig Ländern, sondern eine der ganzen Welt ist.

Im Zuge der Ankunft der Entwicklung der G20 an einem kritischen Punkt sind Zuversicht und Sofortmaßnahmen erforderlich, um die G20 von einem Krisenmechanismus für kurzfristige Maßnahmen zu einem langfristigen ordnungspolitischen Mechanismus zu verwandeln, der mittel-bis langfristige Strategien ausarbeitet und um damit seine Rolle als das wichtigste Forum für die internationale wirtschaftspolitische Regulation zu festigen.

In seiner Rede forderte Xi die G20-Mitglieder dazu auf, zusammen mit der internationalen Gemeinschaft ein friedliches und stabiles Umfeld zu schaffen, ein neues Konzept der gemeinsamen, umfassenden, partnerschaftlichen und nachhaltigen Sicherheit zu erarbeiten, eine globale Partnerschaft für Win-Win-Kooperation aufzubauen, eine Schicksalsgemeinschaft der gemeinsamen Interessen zu formen, die globale Ordnungspolitik zu verbessern und eine neue globale wirtschaftliche Ordnungspolitik zu etablieren, die auf Offenheit basiert und durch Zusammenarbeit angetrieben und von allen geteilt wird.

Diese Vorschläge werden auch ein neues Fundament für den globalen Frieden, Stabilität und Entwicklung bilden und neue Beiträge zum Wohlergehen aller Menschen leisten.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.