×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Politik und Wirtschaft

Auf dem Weg zu einer inklusiven Weltwirtschaft: Staatspräsident Xi Jinping über die G20

(German.people.cn)
Freitag, 26. August 2016
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Zhang Huizhong, People's Daily

Der elfte G20-Gipfel wird am 4. und 5. September in Hangzhou abgehalten. Seit auf dem G20-Gipfel 2014 in Brisbane bekanntgegeben wurde, dass China den G20-Gipfel 2016 abhalten wird, kommentierte Staatspräsident Xi Jinping ausführlichst den G20-Gipfel in Hangzhou, erarbeitete eine chinesische Vision für das Treffen und Empfehlungen für die Entwicklung der G20, der Weltwirtschaft und der globalen Wirtschaftspolitik.

Ernsthafte Erhaltung, Aufbau und Entwicklung der G20

China ist überzeugt, seine Rolle als Vorsitzender des G20-Gipfels 2016 und als Mitglied der Verwaltungstroika 2015 und 2017 zu erfüllen, und wird mit allen anderen Beteiligten zusammenarbeiten, um den Mechanismus der G20 ernsthaft zu erhalten, aufzubauen und zu entwickeln.

(Am 16. November 2014, auf der zweiten Tagung des G20-Gipfels in Brisbane)

Konzentration auf vier Schlüsselbereiche der Weltwirtschaft

Gestützt auf die aktuelle Situation und die Erwartungen aller Beteiligten wählte China für den Gipfel 2016 das Motto „Aufbau einer innovativen, dynamischen, vernetzten und inklusiven Weltwirtschaft“. Wir hoffen, die Arbeit des Gipfels in vier Schlüsselbereichen fortsetzen zu können:

Erstens müssen wir Wachstumsmuster auf innovative Weise umgestalten, mit besonderem Fokus auf fortwährender Reform und Innovation. Wir müssen neue Gelegenheiten schaffen und ergreifen, um das Potenzial des globalen Wirtschaftswachstums zu vergrößern.

Außerdem müssen wir die globale Wirtschafts- und Finanzpolitik verbessern, die Repräsentation von Schwellen- und Entwicklungsländern steigern sowie die Kapazität der Weltwirtschaft erhöhen, um Risiken abzuwehren.

Drittens müssen wir den Welthandel und Investitionen fördern, um Wachstum zu erzeugen und eine offene Weltwirtschaft zu verwirklichen.

Schließlich müssen wir die inklusive und vernetzte Entwicklung fördern sowie uns darum bemühen, die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zu erfüllen, die Armut beseitigen und eine gemeinsame Entwicklung realisieren.

(Am 16. November 2015, Arbeitsessen auf dem G20-Gipfel in Antalya)

Konsolidierung der G20 als Hauptforum globaler Wirtschaftspolitik

Die G20 steht vor der Transformation von einem Mechanismus für Krisenreaktion hin zu einem Mechanismus für langfristige Politik. Da ihre Tagesordnungspunkte aus kurzfristigen sowie tief verwurzelten und längerfristigen Probleme besteht, stieg die Notwendigkeit und Schwierigkeit makroökonomischer Koordination und verstärkter Zusammenarbeit unter den G20-Mitgliedern. Wir müssen im partnerschaftlichen Geiste handeln, um die reibungslose Transformation der G20 und die Konsolidierung ihrer Rolle als Hauptforum für die globale Wirtschaftspolitik zu ermöglichen.

(Am 16. November 2015, Arbeitsessen auf dem G20-Gipfel in Antalya)


【1】【2】

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.