US-Modehaus Coach droht Boykott in China

Die US-Modemarke Coach hat für Verärgerung unter den Nutzern der chinesischen sozialen Medien gesorgt, nachdem sie Hongkong und Taiwan auf ihren Produkten und auf ihrer Website als "Länder" aufgeführt hat. Das chinesische Model Liu Wen, eine Markenbotschafterin von Coach, hat am Montag die Zusammenarbeit mit der Marke eingestellt. Das Verhalten von Coach habe ernsthafte Auswirkungen auf die nationale Stimmung der chinesischen Bürger, und die Haltung des Unternehmens sollte streng verurteilt werden, heißt es in der Erklärung von Liu Wen.

Bei den betreffenden Produkten handelt es sich um T-Shirts aus der Serie Coach 1941, auf deren Rückseite eine Liste von Ländern und ihren berühmten Städten aufgeführt ist, darunter "Chicago, USA" und "Mailand, Italien". Auf der Liste stehen auch vier Städte in China. Aber während Shanghai und Beijing unter dem Land China aufgeführt sind, wird Taipei als "Taipei, Taiwan" aufgeführt, sodass die Insel Taiwan von China als getrennt angesehen wird. Die Sonderverwaltungszone Hongkong wird unabhängig als "Hongkong" aufgeführt, ohne dass ein Ländername folgt.

Diese Missachtung der territorialen Integrität Chinas wird auch auf der offiziellen Website von Coach deutlich, auf der Hongkong und Taiwan als unabhängige Länder bei der Option "Ländersuche" zu finden sind. Die Website von Coach war "zu Wartungszwecken" zu Redaktionsschluss nicht verfügbar. Die Bilder der genannten T-Shirts und Website-Screenshots kursieren in den chinesischen sozialen Medien, und die Internetnutzer sind empört über die Marke. "Coach" ist zu einem der meist getätigten Hashtags auf Chinas Twitter-Version Weibo geworden.„Sowohl Hongkong als auch Taiwan sind Territorien Chinas. Wenn ein internationales Unternehmen das nicht aus gesundem Menschenverstand weiß, sollte es aus China verschwinden“, sagte ein Nutzer aus Beijing gegenüber Global Times am Montag. Ein Internetnutzer von Weibo schrieb, es sei nicht so, dass das Unternehmen es nicht wisse, sondern dass es demonstrativ China herausfordern wolle.

Coach ist die zweite Marke, die in dieser Woche bei chinesischen Kunden in Missgunst geraten ist, weil sie chinesische Städte als Länder bezeichnet hatte. Am Sonntag entschuldigte sich die italienische Modemarke Versace für ähnliche bedruckte Kleidungsstücke, auf denen Hongkong und Macao als getrennte Länder dargestellt wurden. Dies sei ein Fehler im Design, und die fehlerhaften Kleidungsstücke würden "vernichtet".Yang Mi, die Markenbotschafterin von Versace in China, kündigte die Beendigung der Zusammenarbeit mit der Marke an. Eine andere italienische Marke, Dolce & Gabbana, hat immer noch die Folgen eines rassistischen Videos, das China im November vergangenen Jahres beleidigt hat, zu spüren. Die Chinesen akzeptierten die unaufrichtige Entschuldigung der Marke nicht, berichtete Bloomberg. Die Marke wurde nach dem Vorfall von Online-Händlern in China wie Alibaba'sTmall und JD.com entfernt.