08-08-2019
german 08-08-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Digitale Heiratsurkunden per Alipay in fünf Regionen möglich

(German.people.cn)

Donnerstag, 08. August 2019

  

Die chinesische Online-Zahlungsplattform Alipay begann mit der Ausstellung elektronischer Heiratsurkunden für Paare in den Provinzen Fujian, Jiangxi, Jiangsu, Zhejiang und der Regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing.

Ehepaare in diesen fünf Regionen müssen einen Gesichtserkennungsprozess über die App von Alipay durchführen und können dann eine digitale Version ihrer Heiratsurkunde erhalten, die von der örtlichen Zivilabteilung ausgestellt wird.

Die Paare können auch eine Reservierung bei den örtlichen Behörden vornehmen, um einen Ersatz für das verlorene Papierzertifikat zu erhalten oder die Eheinformationen zu überprüfen.

Als Nachweis des Heiratsstatus ist die Bescheinigung ein notwendiges Dokument bei Hypotheken, Hausverkäufen, Eigentumsurkunden und der Einschreibung von Kindern in Schulen.

Ein Beamter der Abteilung für Regierungsangelegenheiten der Provinz Zhejiang sagte, dass die elektronische Version der Heiratsurkunde den Bewohnern viele Vorteile bringen werden.

China fördert bereits seit Jahren die E-Governance, da das Internet im alttäglichen Gebrauch fest integriert ist. Alipay bietet in 200 Städten digitale Versionen von mehr als 90 Arten von Zertifikaten und Lizenzen an, darunter elektronische Sozialversicherungskarten und Führerscheine. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fachkräfte

Lokführer der chinesischen Hochgeschwindigkeitszüge

Qualifizierter Lokführer des selbständig von China entwickelten Highspeed-Zuges Fuxing zu werden, ist keine leichte Aufgabe. Die Fachkräfte müssen eine Reihe anspruchsvoller Schulungen und Ausbildungen durchlaufen und ausreichend praktische Erfahrung sammeln, bevor sie sich ans Steuer der angesehenen Hochgeschwindigkeitszüge setzen dürfen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Musiker

Tanja trifft Djang San

Djang Sans französischer Name ist Jean-Sébastien Héry. Er wurde 1980 in Bordeaux, Frankreich, geboren, ein Affe nach dem chinesischen Tierkreiszeichen. Er begann damit, alte chinesische Instrumente in seine melodischen Kunstwerke zu integrieren und sie mit Rock n Roll, Jazz und Elektro-Elementen zu vermischen.

Archiv

mehr