07-05-2019
german 07-05-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

China will Mechanismus von integrierter Entwicklung von Stadt und Land optimieren

(CRI)

Dienstag, 07. Mai 2019

  

Die integrierte Entwicklung von Stadt und Land ist eine starke Motivation Chinas für die Vergrößerung seines Entwicklungspotenzials. China sieht vor, bis 2022 einen Mechanismus der integrierten Entwicklung von Stadt und Land aufzubauen und ihn anschließend zu optimieren, um die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und Gesellschaft voranzutreiben. Dies gab der Direktor der Abteilung für Entwicklungsstrategien und Planung der staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform, Chen Yajun, am Montag in Beijing bekannt.

Auf einer Pressekonferenz am gleichen Tag hieß es, dass die integrierte Entwicklung von Stadt und Land bereits historische Ergebnisse erzielt habe. Über 90 Millionen Wanderarbeiter aus ländlichen Gebieten seien bislang in den Städten angesiedelt worden. Auch in der Reform des Bodensystems seien neue Durchbrüche erzielt worden. Nach dem Ablauf der Mietdauer von vertraglich gepachtetem Boden werde die Mietzeit um weitere 30 Jahre verlängert. Außerdem würden die einheitlichen Systeme der Grundrentenversicherung, der Basis-Krankenversicherung und der Versicherung gegen schwere Krankheiten für Stadt- und Landbewohner schrittweise etabliert.

Um den Mechanismus der integrierten Entwicklung von Stadt und Land aufzubauen und zu optimieren, seien drei Schritte notwendig, erklärte Chen Yajun. Im ersten Schritt solle der Mechanismus bis 2022 errichtet werden. Anschließend solle er bis 2035 optimiert werden. Im letzten Schritt solle der ausgereifte Mechanismus bis Mitte des Jahrhunderts fest etabliert werden.

„Durch die Koordinierung der Strategie zum Aufschwung ländlicher Gebiete und der Strategie zur neuartigen Urbanisierung soll die Kluft zwischen der Entwicklung von Stadt und Land sowie der Lebensbedingungen der Menschen verringert werden. Schwerpunktmäßig sollen dabei das Eigentumssystem und die marktorientierte Verteilung von Produktionsfaktoren optimiert werden. Freier Fluss, fairer Austausch der Produktionsfaktoren und eine angemessene Verteilung öffentlicher Ressourcen sollen gefördert werden. Dadurch sollen neue Beziehungen zwischen Industrie und Landwirtschaft sowie zwischen Stadt und Land geschaffen werden, die sich sowohl gegenseitig ergänzen und fördern, als auch miteinander integriert sind. Auch die Modernisierung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebieten soll beschleunigt werden."

Chen stellte außerdem die Hauptaufgaben bei der Etablierung und Optimierung des Mechanismus der integrierten Entwicklung von Stadt und Land vor. Diese seien die Etablierung und Optimierung der Mechanismen zur angemessenen Verteilung von Produktionsfaktoren, zur umfassenden Teilhabe öffentlicher Basisdienstleistungen, zur Förderung der integrierten Entwicklung der Infrastruktur, zur multilateralen Wirtschaftsentwicklung in der Stadt und auf dem Land sowie zur kontinuierlichen Erhöhung des Einkommens von Landwirten.

„Die Hürden, die den freien Fluss und fairen Austausch der Produktionsfaktoren behindern, müssen beseitigt werden. Die verschiedenen Faktoren müssen stärker in die ländlichen Gebieten fließen, damit auf dem Land ein positiver Kreislauf von Fachkräften, Boden, Kapital, Industrie und Informationen entsteht."

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Mini-Dokumentarfilm

Was bringt die Neue Seidenstraße?

Vor über 2100 Jahren wurde eine Seidenstraße begründet, die den Westen mit dem Fernen Osten verband, die Europa und Asien einander näher brachte. Heute und über zwei Jahrtausende später, ist eine „Neue Seidenstraße“ in aller Munde, sowohl ihrer Kritiker als auch ihrer Befürworter. Auch wir sind neugierig geworden und möchten wissen: Was bringt eigentlich die Neue Seidenstraße?

Interviews

mehr

Gespräche

Felix Kurz: Leidenschaftlicher Brückenbauer zwischen China und Deutschland

Felix Kurz, Vizepräsident der „Arbeitsgemeinschaft Deutscher China-Gesellschaften“ und gleichzeitig Vorstandsvorsitzender der „Gesellschaft für deutsch-chinesische Freundschaft Mannheim/Rhein-Neckar“, sprach mit People's Daily Online über seine Leidenschaft zu China und die chinesisch-deutschen Beziehungen und verriet auch, in welchen Bereichen er noch Handlungsbedarf sieht.

Chinesische Geschichten

mehr

97-Supermarkt

Eine Frau erfüllt sich ihren Traum im Alter von 97 Jahren

„Ich hab mein Geschäft 97 genannt, weil ich mir im Alter von 97 Jahren meinen Traum erfüllt habe“, erklärt Jiang. „Es war ein sehr bedeutsamer Moment für mich. Zukünftig wird die Hälfte meines Gewinns für täglich anfallende Kosten genutzt und der Rest soll an Menschen in Not gehen.“

Archiv

mehr