Ausländische Fernsehshows auf chinesischen Websites werden vor der behördlichen Zulassung kontrolliert. Fachleute sagten, die Industrie im Lande profitiere von der veränderten Lage.

Ein Poster von HBOs Fernsehserie Game of Thrones.

Chinas neue Online-Video Regeln haben dazu geführt, dass mehrere US-Fernsehserien aus den größten Streaming-Seiten des Landes entfernt wurden.

Im vergangenen Jahr hatte Tencent Video eine Vereinbarung mit HBO angekündigt, von diesem Jahr an exklusiv etwa zehn Produktionen des Netzwerkes zu streamen. Darunter befinden sich die brandneuen Seasons von Game of Thrones und True Detective, zwei Serien, die bei den chinesischen Zuschauern beliebt sind.

Nach den aktuellsten Vorschriften brauchen neue Seasons, die voraussichtlich in diesem Jahr starten, eine vorherige Erlaubnis des obersten Regulierers in diesem Bereich. Das ist die Staatliche Verwaltung für Presse, Veröffentlichungen, Radio, Film und Fernsehen. Die Inhalte der ausländischen Serien müssen der Verwaltung einschließlich chinesischer Untertitel zur Freigabe vorgelegt werden.

Fachleute erwarten, dass die Regelung die Ausstrahlung von Fernsehserien in China verzögern wird. Die Shows werden nicht vor Ablauf von sechs Monaten, nachdem sie in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt wurden, den örtlichen Zuschauern zur Verfügung stehen.

Seasons, die bis ins Jahr 2015 liefen, müssen ihre Inhalte bis zum 31. März bei der Verwaltung genehmigt bekommen. Dies deutet auf eine unsichere Zukunft für viele ausländische Shows in den bevorstehenden Monaten hin. Chinas Videoseiten werden ausländische Fernsehshows auf 30 Prozent aller Inhalte, die auf ihre Seiten hochgeladen werden, beschränken müssen.

Die Anzahl ausländischer Fernsehserien, die zugelassen werden, werde künftig sicher abnehmen, sagte Feng Jun, leitender Analyst bei der Unterhaltungsindustrieberatung EntGroup. Feng sagte, die Darstellung „gewisser Grade von Gewalt und Sex werden während der offiziellen Untersuchung sicher herausgeschnitten.“