11-10-2019
german 11-10-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Wirtschaft

Staatsrat ergreift Maßnahmen zur Stabilisierung der Rohstoffpreise

(German.people.cn)

Donnerstag, 10. Oktober 2019

  

Der Staatsrat hat Maßnahmen zur Stabilisierung der Rohstoffpreise, insbesondere des Schweinefleisches, ergriffen, um die Überwachung und Prognose von Preiserhöhungen und die Abgabe von Frühwarnungen zu verstärken.

Das Kabinett sagte nach seiner Vorstandssitzung am 26. September, es werde den Bemühungen zur Eindämmung unvernünftiger Preiserhöhungen für einige Lebensmittel Priorität einräumen und die Industriepreise stabil halten.

Laut einer Erklärung, die nach der Sitzung des Staatsrates veröffentlicht wurde, müsse unterstrichen werden, wie wichtig es sei, die Marktprinzipien zu respektieren und Marktmethoden besser einzusetzen, um die Rohstoffpreise auf einem vernünftigen Niveau zu halten.

Die Lebensmittelpreise stiegen im August gegenüber dem Vormonat um 10 Prozent, während der Verbraucherpreisindex laut der nationalen Statistikbehörde gegenüber dem Vorjahr um 2,8 Prozent zulegte. Die Schweinefleischpreise stiegen um 46,7 Prozent und die Obstpreise um 24 Prozent.

Das Kabinett forderte die lokalen Behörden auf, unangemessene Verbote der Schweinehaltung aufzuheben und die Versorgung der Hauptproduktionsbereiche mit Futtermitteln sicherzustellen, um die Wiederherstellung der Produktionskapazität für Schweinefleisch zu beschleunigen.

Es wurde auch hervorgehoben, wie wichtig es sei, Preisschwankungen bei verwandten Produkten zu überwachen und die Marktversorgung während der Ferien sicherzustellen.

"Wir müssen an die Stärke des Marktes glauben und den Zugang erweitern", sagte Premierminister Li Keqiang.

"Die Vitalität und das Potenzial der Landwirte werden in diesem Prozess gebührend freigesetzt."

Angesichts des zunehmenden Abwärtsdrucks der chinesischen Wirtschaft müssen die Behörden dem Preis wichtiger Rohstoffe und der Sicherung der Grundversorgung der Bevölkerung eine noch größere Bedeutung beimessen, betonte Li.

In der Erklärung des Kabinetts heißt es, dass weitere Anstrengungen unternommen werden, um die Schwankungen der Rohstoffpreise auf dem internationalen Markt zu überwachen und zu analysieren und die Energie für die behördliche Kontrollen zu erhöhen, um den wachsenden Herausforderungen zu begegnen.

Die Sicherstellung der Versorgung und des stabilen Erdgaspreises in diesem Winter werde ebenfalls Priorität haben, hieß es.

Zudem wurden proaktive Anstrengungen zur Ausweitung wirksamer Investitionen und zur Förderung der Entwicklung verwandter Sektoren zur Stabilisierung von Produktion, Betrieb und Arbeitsmarkt gefordert.

Der Staatsrat sprach sich außerdem für eine stärkere Marktregulierung und Preisüberwachung aus und erklärte, es werde ein Vorgehen gegen Fehlverhalten wie die Verbreitung falscher Informationen und die Manipulation von Preisen geben.

Die lokalen Behörden müssen vorübergehende Hilfsmaßnahmen einführen, um den Lebensstandard armer Menschen und Schlüsselgruppen zu gewährleisten. Die vorübergehende Hilfe müsse vollständig und rechtzeitig gewährt werden.

Die Versorgung der Schul-, Grundschul- und Mittelschulkantinen mit Fleisch müsse ebenfalls gewährleistet sein.

China, der weltweit größte Schweinefleischmarkt, wurde von einem Ausbruch der afrikanischen Schweinepest heimgesucht. Laut Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten lag die Schweineherde des Landes im August um 38,7 Prozent unter dem Vorjahreswert.

Steigende Schweinefleischpreise ließen den VPI laut NBS um mehr als 1 Prozentpunkt steigen: China habe seit dem 19. September 30.000 Tonnen Schweinefleisch aus seinen zentralen Reserven freigegeben, um die steigenden Schweinefleischpreise zu stabilisieren, so das Handelsministerium.

Zhang Bin, Chefanalyst beim China Finance 40 Forum (CF40) , sagte, die jüngste Inflationsrunde sei hauptsächlich auf die steigenden Lebensmittelpreise zurückzuführen, insbesondere auf den Preisanstieg bei Schweinefleisch.

Er stellte jedoch fest, dass die Preise für Nonfood-Waren und Dienstleistungen im Jahresvergleich gesunken waren, während der Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe seit Monaten einen Rückgang anzeige.

"Es zeigte den Gegenwind der schleppenden Nachfrage und des zunehmenden deflationären Drucks, mit dem die chinesische Wirtschaft konfrontiert ist", sagte er.

Zhang Bin forderte die Behörden auf, Maßnahmen wie Zinssenkungen einzuführen, um die Kaufkraft zu steigern und die Nachfrage zu steigern.

Zhang Ming, Chefökonom bei Ping An Securities, erklärte gegenüber China News Service, die Erfahrung habe gezeigt, dass anhaltende Preiserhöhungen für Schweinefleisch nie lange andauern.

„Schweinefleisch ist ein stark austauschbares Produkt. Die Verbraucher können jederzeit auf anderes Fleisch zurückgreifen, wenn die Preise zu hoch werden“, sagte er.

"Die Lieferanten könnten zudem die Importe ausweiten. All diese Faktoren werden einen allmählichen Preisverfall ermöglichen."

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilm

"Auf dem Weg" - Folge 1. Geburt des Neuen China

Am 1. Oktober 1949 wurde die Volksrepublik China gegründet. Der Weg dorthin war von harten Kämpfen der Kommunistischen Partei Chinas mit Mao Zedong an der Spitze gekennzeichnet.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Ausflug

Endlich ist es wieder soweit: Das Wochenende steht vor der Tür!

Ich überlege, was ich diesmal unternehmen kann hier in Beijing. Schön wäre es ja, mal aus der Stadt rauszukommen und das Umfeld etwas näher zu erkunden. Ein bisschen frische Luft, Natur und etwas Bewegung und ein paar neue Leute kennenzulernen wäre natürlich auch schön.Durch Zufall stoße ich im Internet auf die „Beijing Hikers“, ein Anbieter für Wandertouren rund um Beijing und in China.

Archiv

mehr