12-09-2019
german 12-09-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

China erleichtert Beantragung eines vorübergehenden Führerscheins für internationale Reisende

(German.people.cn)

Mittwoch, 11. September 2019

  

Internationale Reisende, die in China einen vorübergehenden Führerschein beantragen, werden ab dem 20. September mit weniger Bürokratie konfrontiert und können sich über eine längere Gültigkeitsdauer freuen, so das Ministerium für öffentliche Sicherheit am Dienstag.

Reisende, die einen vorübergehenden Führerschein für ein Auto oder Motorrad beantragen, müssen künftig keinen Gesundheitsnachweis mehr einreichen. Lediglich ein Reisepass, ein heimischer Führerschein und die chinesischen Übersetzungen der beiden Dokumente werden benötigt, sagte Liu Yupeng, ein hochrangiger Beamter des Ministeriums, bei einer Pressekonferenz.

Zudem kündigte Liu an, dass die Gültigkeitsdauer der Lizenz mindestens drei Monate betragen werde und auf ein Jahr verlängert werden könne, wenn der Inhaber länger als drei Monate in China bleibt.

Die chinesische Polizei werde auch das Antragsverfahren für temporäre Kennzeichen für internationale Reisende vereinfachen.

Autos mit weniger als sieben Sitzplätzen, die in den letzten sechs Jahren im Ausland oder in anderen Regionen zugelassen waren, seien von technischen Kontrollen in China befreit, so Liu. Die Polizei werde versuchen, Registrierungsdienste an hochfrequentierten Orten wie Flughäfen, Häfen und Freihandelszonen einzurichten.

Außerdem werden Fahrzeuge aus Hongkong und Macao, die über die Hongkong-Zhuhai-Macao-Brücke auf das chinesische Festland einreisen, laut Liu künftig ein einjähriges digitales Kennzeichen erhalten.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fachkräfte

Lokführer der chinesischen Hochgeschwindigkeitszüge

Qualifizierter Lokführer des selbständig von China entwickelten Highspeed-Zuges Fuxing zu werden, ist keine leichte Aufgabe. Die Fachkräfte müssen eine Reihe anspruchsvoller Schulungen und Ausbildungen durchlaufen und ausreichend praktische Erfahrung sammeln, bevor sie sich ans Steuer der angesehenen Hochgeschwindigkeitszüge setzen dürfen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Ausflug

Endlich ist es wieder soweit: Das Wochenende steht vor der Tür!

Ich überlege, was ich diesmal unternehmen kann hier in Beijing. Schön wäre es ja, mal aus der Stadt rauszukommen und das Umfeld etwas näher zu erkunden. Ein bisschen frische Luft, Natur und etwas Bewegung und ein paar neue Leute kennenzulernen wäre natürlich auch schön.Durch Zufall stoße ich im Internet auf die „Beijing Hikers“, ein Anbieter für Wandertouren rund um Beijing und in China.

Archiv

mehr