11-09-2019
11-09-2019
Der Berliner Zoo hat Berichte zurückgewiesen, nach denen die von China ausgeliehenen Pandas die Namen von Hongkong oder von Anführern der Hongkonger Demokratiebewegung erhalten sollen. In einer Umfrage der Bild-Zeitung hatten sich Leser für diese Namen ausgesprochen.
Der Berliner Zoo hat Berichte zurückgewiesen, denen zufolge die von China geliehenen Pandazwillinge die Namen „Hong“ und „Kong“ erhalten sollen. Erzürnte chinesische Internetnutzer hatten ihr Land dazu aufgefordert, die Kooperation mit Deutschland zu beenden.
Der BerlinerTagesspiegelhatte seine Leser unlängst darum gebeten, Namensvorschläge für die am 31. August geborenen Pandazwillinge einzureichen. Die Namen „Hong“ und „Kong“ führten die Umfragen an. Andere sprachen sich für „Joshua Wong Chi-fung“ und „Agnes Chow Ting“ aus, zwei Sprecher der Protestbewegung.
Auch dieBild-Zeitung sprach sich für die Wahl dieser Namen aus. Die Umfrage verärgert seit vielen Wochen Nutzer chinesischer Social-Media-Plattformen. Auf Sina Weibo schrieben viele, dass sie solche Namen nicht akzeptieren, und forderten die Rückgabe der Pandas an China. „Die Pandas gehören zu China, bitte politisieren sie diese Tiere nicht“, kommentierte ein Internetnutzer. Andere kritisierten deutsche Medien und warfen ihnen Irreführung in der Hongkong-Berichterstattung vor.
Der Berliner Zoo wies die Verantwortung für die Namensvorschläge zurück. „Wir wollen uns von diesen Berichten über die Nennung der Pandazwillinge grundsätzlich distanzieren“, hieß es in einer E-Mail, die der Zoo Berlin am Montag an dieGlobal Timessandte.
Der Zoo Berlin wählt gemeinsam mit chinesischen Partnern von der Panda-Forschungs- und Aufzuchtstation in Chengdu geeignete Namen für die Babypandas aus. Zwar hätten sie sich noch nicht über einen speziellen Namensvorschlag ausgetauscht, doch jede Entscheidung werde nach enger Absprache mit den chinesischen Kollegen getroffen.
„Wir sind sehr stolz darauf, Meng Meng und Jiao Qing, die Eltern der Babypandas, als besondere Gesandte Chinas zu haben, und wir freuen uns sehr über die Geburt der kleinen Pandas“, teilte der Zoo mit. Die Babypandas seien wohlauf.
Die Panda-Aufzuchtstation teilte der Global Times am Montag mit, dass die Basis letztendlich für die Benennung der im Ausland geborenen Pandas verantwortlich sei, ohne jedoch weitere Details preiszugeben.
Qualifizierter Lokführer des selbständig von China entwickelten Highspeed-Zuges Fuxing zu werden, ist keine leichte Aufgabe. Die Fachkräfte müssen eine Reihe anspruchsvoller Schulungen und Ausbildungen durchlaufen und ausreichend praktische Erfahrung sammeln, bevor sie sich ans Steuer der angesehenen Hochgeschwindigkeitszüge setzen dürfen.
Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.
Ich überlege, was ich diesmal unternehmen kann hier in Beijing. Schön wäre es ja, mal aus der Stadt rauszukommen und das Umfeld etwas näher zu erkunden. Ein bisschen frische Luft, Natur und etwas Bewegung und ein paar neue Leute kennenzulernen wäre natürlich auch schön.Durch Zufall stoße ich im Internet auf die „Beijing Hikers“, ein Anbieter für Wandertouren rund um Beijing und in China.
