08-04-2019
german 08-04-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Technik

Guangzhou führt 3D-Druck zur Wiederherstellung von Köperteilen bei Verstorbenen ein

(German.china.org.cn)

Montag, 08. April 2019

  

Das Bestattungszentrum der Stadt Guangzhou versucht, 3D-Druck-Technologie einzuführen, um bei Unfällen beschädigte Körperteile von Verstorbenen wiederherzustellen.

Ein spezieller 3D-Drucker arbeitet neben einer Vitrine mit verschiedenen Imitationen von Körperteilen in einem Bestattungsinstitut in Guangzhou, der Hauptstadt der südchinesischen Provinz Guangdong. Das Bestattungszentrum der Stadt versucht, die neue Technologie einzuführen, um bei Unfällen beschädigte Körperteile von Verstorbenen wiederherzustellen. „Wir wollen, dass der Verstorbene in Würde geht“, sagte Yu Jiaqi (Pseudonym), eine Einbalsamierungsexpertin in dem Bestattungsinstitut. Der 3D-Druckdienst wurde Anfang April eingeführt, der Zeit, in der die Chinesen ihre verstorbenen Familienangehörigen und Freunde ehren.

Nicht wenige Menschen, die bei Verkehrsunfällen, Bränden, Zusammenstürzen oder Bergbauunfällen ums Leben kommen, seien von Schäden am Gesicht oder schwerwiegenden Verformungen betroffen, was das Leid ihrer Familien und Freunde verschlimmere, so das Bestattungsinstitut, das jedes Jahr 35.000 Leichen bestattet, von denen etwa 30 wiederhergestellt werden müssen. Yu sagte, die meisten Wiederherstellungen seien bei Gesichtern. „Obwohl es keine große Zahl ist, gibt jede erfolgreiche Wiederherstellung den Verstorbenen größten Respekt und verschafft den Angehörigen großen Trost.“ Bisher wurden Wiederherstellungen manuell mit Plastilin, Gips und Ton durchgeführt. Eine Gesichtswiederherstellung dauerte normalerweise 15 bis 30 Tage. Yu sagte, nicht nur das lange Warten, sondern die manchmal kaum befriedigende Wiederherstellung verlängere den Schmerz für die Familie und die Angehörigen. „Die Materialien können sich leicht verformen. Wir haben nach besseren Wegen gesucht, um die ursprüngliche Form des Verstorbenen wiederherzustellen", sagte sie.

Li Zhijian, stellvertretender Leiter des Bestattungsdienstzentrums, sagte, dass der 3D-Druck nur 10 Tage dauere, um ein realistischeres und akkurateres Ergebnis zu erhalten, und die Struktur sei stärker und fühle sich eher an wie echte Haut. Nach der digitalen Modellierung auf der Grundlage von Fotos des Verstorbenen und der Rücksprache mit den Angehörigen braucht der Drucker 10 bis 20 Stunden, um eine Gesichtsform herzustellen. Dann schminkt eine Kosmetikerin die Form.

Der 3D-Druckservice wurde gemeinsam vom Bestattungszentrum und einem Labor unter dem chinesischen Ministerium für zivile Angelegenheiten entwickelt und auf den Markt gebracht. Der Preis hängt vom Grad der Beschädigung der Körperteile der Verstorbenen ab. Li sagte, die Einführung des 3D-Drucks bei Bestattungsunternehmen sei nicht nur eine Erweiterung der Anwendungsbereiche, sondern spiegele auch die humanistische Sorgfalt der Technologie wider.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Chunyun

24 Stunden Hochgeschwindigkeitszug

Um den Betrieb eines Hochgeschwindigkeitszuges sicherzustellen und den Passagieren die Fahrt so angenehm wie möglich zu gestalten, müssen chinesische Bahnmitarbeiter aller Abteilungen rund um die Uhr als ein Team zusammenarbeiten.

Interviews

mehr

Gespräche

NRW-Minister Pinkwart: Kreativer und produktiver Wettbewerb ist zentral

People's Daily Online traf Minister Pinkwart zum Interview und sprach mit ihm über die Ziele und Erwartungen seiner China-Reise, NRWs Rolle bei der „Belt and Road“-Initiative, den Kooperationswettbewerb zwischen China und Deutschland in der digitalen Industrie und die aktuellen Verhandlungen zum europäisch-chinesischen Bilateralen Investitionsvertrag.

Chinesische Geschichten

mehr

97-Supermarkt

Eine Frau erfüllt sich ihren Traum im Alter von 97 Jahren

„Ich hab mein Geschäft 97 genannt, weil ich mir im Alter von 97 Jahren meinen Traum erfüllt habe“, erklärt Jiang. „Es war ein sehr bedeutsamer Moment für mich. Zukünftig wird die Hälfte meines Gewinns für täglich anfallende Kosten genutzt und der Rest soll an Menschen in Not gehen.“

Archiv

mehr