26-03-2019
german 26-03-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

Xi Jinping erhält Originalübersetzung von „Anleitung zu den Analekten des Konfuzius"

(CRI)

Dienstag, 26. März 2019

  

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat bei einem Treffen mit seinem französischen Amtskollegen Emmanuel Macron am Sonntag ein Original der ersten französischen Version der „Anleitung zu den Analekten des Konfuzius" erhalten, das im Jahr 1688 veröffentlicht wurde.

Macron erklärte, die Übersetzung und Anleitung zu den Analekten des Konfuzius hätten die philosophischen Gedanken von Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède de Montesquieu, und Voltaire inspiriert. Es gebe nur noch zwei Exemplare dieser Version. Eines sei Xi Jinping geschenkt worden, das andere liege im Museum Guimet.

Das Geschenk sei sehr wertvoll, sagte Xi Jinping. Er werde es in der chinesischen Nationalbibliothek aufbewahren lassen.

Französische Medien berichteten, das Original der „Anleitung zu den Analekten des Konfuzius" sei sehr wertvoll. Das Geschenk spiegele die lange Geschichte der Kontakte zwischen China und Europa wider.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Chunyun

24 Stunden Hochgeschwindigkeitszug

Um den Betrieb eines Hochgeschwindigkeitszuges sicherzustellen und den Passagieren die Fahrt so angenehm wie möglich zu gestalten, müssen chinesische Bahnmitarbeiter aller Abteilungen rund um die Uhr als ein Team zusammenarbeiten.

Interviews

mehr

Gespräche

NRW-Minister Pinkwart: Kreativer und produktiver Wettbewerb ist zentral

People's Daily Online traf Minister Pinkwart zum Interview und sprach mit ihm über die Ziele und Erwartungen seiner China-Reise, NRWs Rolle bei der „Belt and Road“-Initiative, den Kooperationswettbewerb zwischen China und Deutschland in der digitalen Industrie und die aktuellen Verhandlungen zum europäisch-chinesischen Bilateralen Investitionsvertrag.

Chinesische Geschichten

mehr

97-Supermarkt

Eine Frau erfüllt sich ihren Traum im Alter von 97 Jahren

„Ich hab mein Geschäft 97 genannt, weil ich mir im Alter von 97 Jahren meinen Traum erfüllt habe“, erklärt Jiang. „Es war ein sehr bedeutsamer Moment für mich. Zukünftig wird die Hälfte meines Gewinns für täglich anfallende Kosten genutzt und der Rest soll an Menschen in Not gehen.“

Archiv

mehr