Mathematiklehrbücher aus Shanghai werden ins Englische übersetzt und in Großbritannien eingeführt. Ab Herbst werden einige britische Schulen diese bewährten Lehrwerke in Gebrauch nehmen.

Die Collins Learning und die Shanghai Century Publishing Group haben am Dienstag auf der London Book Fair eine Vereinbarung zur Veröffentlichung von englischen Übersetzungen der Mathematiklehrbücher unterzeichnet, die bisher in Shanghaier Grundschulen verwendet worden sind. Collins plant die Nutzung von 36 Shanghaier Mathematiklehrbüchern in Großbritannien.

Colin Hughes, Geschäftsführer von Collins Learning, nannte die Unterzeichnung „einen historischen Moment“. „Meines Wissens ist dies in der Geschichte noch nie passiert, dass Lehrbücher, die für chinesische Schüler entworfen wurden, genau übersetzt werden und für den Einsatz in britischen Schulen verkauft werden“, so Hughes. „Dieser Versuch entstand aus einer erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Shanghai und der britischen Regierung und zielt darauf ab, das Niveau der mathematischen Bildung in britischen Schulen zu erhöhen, da Shanghai beim Mathematikunterricht Weltspitze ist.“

Seit 2014 haben über 400 Lehrer, Führungskräfte und Forscher aus China und Großbritannien an akademischen Austauschen teilgenommen. Pädagogen beider Länder meinen, dass ihre Schulen davon enorm profitiert haben.

Schüler aus Shanghai haben sich bei den PISA-Studien, bei denen die Leistungen von 15-jährigen Schülern der weltweiten Bildungssysteme bewertet werden, konsequent gut bewährt.

Die britische Regierung kündigte im vergangenen Jahr an, 41 Millionen Pfund (47 Millionen Euro) für die Verbesserung des Mathematikunterrichts zu investieren.