Von People’s Daily

Am Dienstag nahm der chinesische Staatspräsident Xi Jinping an der Eröffnungszeremonie der Jahrestagung 2017 des Weltwirtschaftsforums im schweizerischen Davos teil und hielt eine wichtige Rede mit dem Titel „Gemeinsames Tragen der Verantwortung des Zeitalters und gemeinsame Förderung der globalen Entwicklung“.

People’s Daily hat am Donnerstag einen Artikel der Kolumne „Guojiping“ veröffentlicht und darin gesagt, dass die Rede von Xi die Antworten Chinas darüber gezeigt habe, wie man die Weltwirtschaft sehen, entwickeln und fördern soll. Die Meinungen Chinas wurden darüber formuliert, wie man die wirtschaftliche Globalisierung aktiv anleiten soll, damit positive Auswirkungen gegeben werden. Zudem wurde die Entschlossenheit und Zuversicht Chinas als global zweitgrößte Wirtschaftsmacht und wichtiger Teilnehmer zur Regulierung der globaler Wirtschaft präsentiert.

Die Probleme der Welt sind nicht einfach auf die Globalisierung der Wirtschaft zurückzuführen. Dies widerspricht nicht nur den Tatsachen, sondern ist auch keine Hilfe zur Lösung der Probleme. Was uns die Geschichte der Globalisierung der Wirtschaft gelehrt hat, ist, dass es nicht bei der Lösung der vorliegenden Probleme hilft, dass viele Menschen die Globalisierung der Wirtschaft negativ sehen, sondern es wird die Kosten zur Lösung der Probleme erhöhen. Aus der langfristigen Perspektive ist die Steuerung der großen Richtung der Entwicklung der wirtschaftlichen Globalisierung genau die richtige Methode zur Überwindung der jetzigen Schwierigkeiten.

Die Integration bei der wirtschaftlichen Globalisierung sollte nicht bedeuten, dass wir die Tatsache ignorieren, dass die Stimmen der Anti-Globalisierung den Prozess der wirtschaftlichen Globalisierung immer begleiten. Warum gibt es stets Zweifelsstimmen bei der wirtschaftlichen Globalisierung? Was sind die tiefgreifenden Gründe für die zunehmend höheren Wellen der Anti-Globalisierung in westlichen Ländern? Im Grunde ist es die unvermeidliche Folge der innerlichen Eigenschaften von dem „Zweischneidigen Schwert“ der wirtschaftlichen Globalisierung.

Wie Staatspräsident Xi gesprochen hat: „Wenn die Weltwirtschaft im Abschwung ist, ist es nicht leicht, den ‚Kuchen‘ der wirtschaftlichen Globalisierung größer zu machen. Der Kuchen ist sogar kleiner geworden. Die Widersprüche zwischen Wachstum und Verteilung, zwischen Kapital und Arbeit, zwischen Effizienz und Fairness werden größer. Die Industrieländer und die Entwicklungsländer haben großen Druck. Die Stimmen der Anti-Globalisierung reflektieren die Nachteile im Prozess der wirtschaftlichen Globalisierung, darüber sollten wir tief denken.“

Die Mischung der wirtschaftlichen und politischen Faktoren, der inländischen und internationalen Probleme der Zukunft hat der wirtschaftlichen Globalisierung viele Unsicherheiten gebracht. Die Behandlung des „Anti-Globalisierung-Syndroms“ liegt darin, die Probleme bei dem Wachstums-, dem Regierungs- und dem Entwicklungsmodell der Weltwirtschaft zu lösen. Dafür hat Xi die chinesische Lösungsmethode vorgestellt: innovative Vorantreibung, Aufbau eines lebhaften Wachstumsmodells; synergistisches Zusammenwirken, Aufbau eines offenen Win-Win-Kooperationsmodells; eine gemeinsame Entwicklung im Einklang mit der Zeit, Aufbau eines fairen und angemessenen Regierungsmodells; Gerechtigkeit und Toleranz, Aufbau eines balancierten Entwicklungsmodells zugunsten aller.

Die Erwartung der Welt an China hat sich weiter erhöht. Die Entschlossenheit aus den Erfolgen des chinesischen Wegs für die Welt entscheiden das Schicksal. Wegen des erfolgreichen chinesischen Wegs hat China nicht nur riesige Entwicklungsergebnisse erzielt, sondern der Welt auch Chancen geboten.

China unterstützt wie immer den Prozess der wirtschaftlichen Globalisierung. Dahinter steht die philosophische Anleitung aus dem Bewusstsein der Schicksalsgemeinschaft. China stellte die Initiative „Belt and Road“ vor, treibt die Verbesserung der Regierung der Weltwirtschaft voran und baut tatkräftig ein offenes System zur gemeinsamen Entwicklung, was auch Beiträge zur Weiterentwicklung des Prozesses der wirtschaftlichen Globalisierung leistet, damit dieser Prozess dynamischer, toleranter und nachhaltiger wird.

(„Guojiping“ ist eine berühmte Kommentarkolumne von People’s Daily. Sie behandelt wichtige internationale Fragen und die chinesischen Perspektiven und Meinungen dazu.)