×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Politik und Wirtschaft

Xi: Gesetze und Tugend in der Regierungsführung

(German.people.cn)
Dienstag, 13. Dezember 2016
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Mitglieder des Politbüros diskutierten bei ihrem 37. Gruppenstudium das Regieren mittels Gesetzen und Tugend in der chinesischen Geschichte. Xi Jinping erläuterte die aktuelle Bedeutung und das Zusammenspiel der beiden Komponenten.

Xi Jinping, Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), unterstrich die Bedeutung des Regierens mittels Gesetzen und Tugend zur Modernisierung des staatlichen Verwaltungssystems und seiner Fähigkeiten.

Xi äußerte die Bemerkungen am Freitag bei einem Gruppenstudium, dem Politbüro-Mitglieder des Zentralkomitees der KPCh beiwohnten.

Das Gruppenstudium, das 37. seiner Art, konzentrierte sich auf das Regieren mittels Gesetzen und Tugend in der chinesischen Geschichte.

Zhu Yong, Professor an der Chinesischen Universität für Politikwissenschaft und Recht, erläuterte die Thematik, und Mitglieder des Politbüros diskutierten.

Xi beschrieb Gesetze als „in Wörter gegossene Tugend“, Tugend als „in die Herzen der Menschen getragene Gesetze“, und sagte, dass Gesetzen und Tugend eine wichtige Rolle bei der Regierungsführung gebührt, da beide das gesellschaftliche Verhalten regulieren, soziale Beziehungen anpassen und die gesellschaftliche Ordnung aufrechterhalten.

Xi hob die unterstützende Funktion der Tugend für die Rechtsstaatlichkeit hervor, betonte die Aktivierung des „nährenden Effekts“ der Tugend und die Integration sowie Austarierung des Tugendsystems mit sozialistischen Gesetzesnormen.

Die Rechtsstaatlichkeit sollte laut Xi zu einem wichtigen Bestandteil der Ethik-Erziehung gemacht werden. Er regte zur Förderung des Vertrauens auf Gesetze, die Herrschaft des Rechts und Bestimmungen an, sowie zur Anleitung der Menschen, damit sie ihre gesetzlichen Aufgaben und Pflichten für die Gesellschaft und Familie freiwillig annehmen.

Unterdessen sollte die Rechtsstaatlichkeit moralische Ideale verkörpern, der Tugend damit eine verlässliche institutionelle Basis zur Verfügung stellen, sagte Xi.

„Gesetze und Verordnungen sollten das Tugendhafte fördern, während zentrale sozialistische Werte in die Gesetzgebung, die Strafverfolgung und Gerichtsverfahren eingewoben werden sollten“, sagte Xi.

Er forderte auch zur Verwendung rechtsstaatlicher Werkzeuge für die Adressierung herausragender moralischer Fragen und größeren gesetzgeberischen Anstrengungen zur Festlegung von Sanktionen bei Verstössen gegen die Tugend auf.

Xi betonte die Bedeutung der umfassenden Ausbildung in Rechtsstaatlichkeit und Tugend, äußerte die Hoffnung, dass dadurch alle Menschen fest an die sozialistische Herrschaft des Rechts glauben, sie einhalten, unterstützen und zentrale sozialistische Werte beachten.

Führende Beamte spielen eine entscheidende Rolle bei der Regierung des Landes mit Gesetzen und Tugend, sagte Xi, und forderte sie auf, im Studium von Gesetzen, bei ihrer Einhaltung und im tugendhaften Verhalten als Beispiele zu dienen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.