×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Kultur und Gesellschaft

Internationale Marken mit ihren Designs für Jahr des Affen: Hässlich erreicht neues Niveau

(CRI)
Mittwoch, 20. Januar 2016
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Das Jahr des Affen steht vor der Tür. Die Sportartikelmarke Nike will den Chinesen eine kleine Freude machen.

Zuerst mit der neuen Serie „Air Force 1 Chinese New Year 2016"

Wow!!! Weißer Lotus in voller Blüte mit roten chinesischen Zeitschriften für „Nike".

Sieht…naja… nicht so schlimm aus… schauen wir ein bisschen genauer!

Noch ein bisschen genauer…

……

Ein Internetnutzer schreibt: „Ich finde, die Schuhe passen ganz gut zu diesem Kleid!!!"

Doch die Nike-Designer beschreiten offenbar ihren „Weg chinesischer Prägung" immer weiter. Vor kurzem haben sie weitere neue Produkte auf den chinesischen Markt gebracht - diesmal mit den chinesischen Schriftzeichen für Reichtum (發) und Glück (福).

Äh…Die Designer haben offenbar keine Ahnung, dass發und福 zusammenstehend „wird immer DICKER und DICKER!" bedeutet.

Natürlich will nicht nur Nike ein Stück vom chinesischen Neujahrskuchen. Weitere internationale Marken stellen ihre „auf die Chinesen zugeschnittenen " Produkte vor. Auf jeden Fall muss der Affe dabei sein, egal wie hässlich es die chinesischen Netizens am Ende finden.

Estée Lauder: Year of the Monkey Powder Compact - Limited Edition

Suntory: Whisky Royal 猴 Monkey Ceramic 2016

LUPICIA: limited edition monkey teas

Jaquet Droz: Petite Heure Minute Monkey

LV-Accessoire

Dior-Accessoire

Estée Lauder: The Year of the Monkey - Advanced Night Repair Synchronized Recover Complex II

Givenchy: Prisme Libre Year of the Monkey Edition

Giorgio Armani: Year of the Monkey Face Palette 2016

Piaget Unveils Limited Edition: Timepiece for the Year of Monkey

Carrera y Carrera : Monkey Rings

Brequet: Reine de Naples Cameo Monkey

Wahrscheinlich können nur diese beiden Sticker verraten, was sich die meisten Chinesen bei diesem Anblick denken. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.