Google hat am Mittwoch angekündigt, seiner mobilen Übersetzungs-App 20 weitere Sprachen hinzuzufügen. Die App kann Texte lesen und sofort übersetzen.

Die Smartphone-App könne nun 27 Sprachen entziffern und den Text unmittelbar umwandeln, ohne dass dafür eine Internetverbindung nötig sei, teilte der Technologie-Gigant mit.

Auch die Sprachübersetzung in der App solle „schneller und reibungsloser” funktionieren, fügte Google hinzu. Die App kann Straßenschilder, Zutatenlisten, Handbücher und andere Texte übersetzen.

Die Übersetzung von Texten in Echtzeit startete mit sieben Sprachen – Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Die neu hinzugefügten Sprachen sind Bulgarisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Philippinisch, Finnisch, Ungarisch, Indonesisch, Litauisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Schwedisch, Türkisch und Ukrainisch.

Außerdem sind Übersetzungen aus der englischen Sprache in Hindi und Thai verfügbar, allerdings nur in eine Richtung.

Googles Übersetzung im Bildmodus, die ein Foto vom Text erfordert, funktioniert mit 37 Sprachen.

Die neuen Features seien das Ergebnis umfangreicher Forschungen zur Entwicklung so genannter „neuronaler Faltungsnetze” bzw. der Nutzung künstlicher Intelligenz zur Erkennung von Buchstaben und Wörtern und dem Herausfiltern von Hintergründen, erklärte die kalifornische Unternehmensgruppe.

„Wir haben noch viel Arbeit vor uns”, erklärte Produktleiter Barak Turowsky.

„Mehr als die Hälfte der Inhalte im Internet sind englischsprachig, aber nur rund 20 Prozent der Weltbevölkerung spricht diese Sprache.”

„Das aktuelle Update beseitigt ein paar weitere Sprachbarrieren und hilft dabei, besser zu kommunizieren und die Informationen zu erhalten, die man benötigt”.