Die englischsprachige Version der Serie „Der chinesische Traum – 365 Geschichten“ ist in Europa ein Publikumserfolg. Die 100-teilige Serie wird zurzeit vom Sender Propeller TV in Großbritannien ausgestrahlt.

Mehr als 30 Millionen Zuschauer haben die kurzen Dokumentarfilme, die auf den wahren Lebensgeschichten von Menschen aus Beijing beruhen, gesehen. Das entspricht einem Zuschaueranteil von 1,1 Prozent.

Die erste Hälfte der Serie „Der chinesische Traum – 365 Geschichten“, die vom Beijinger Komitee der kommunistischen Partei Chinas produziert wurde, wird seit dem vergangenen Juli gesendet. In der zweiten Hälfte geht es um typische Themen aus Beijing, die Erzählperspektive spricht dabei eher ein westliches Publikum an.

Folgen wie „Die Liebe zu Beijinger Gedichten“ cund „Alte Dinge“ zeigen, wie die jüngere Generation der Hauptstädter ihre Kultur schützt und fördert, während Episoden wie „Nachtbus“ und „Der Astronomie-Alleswisser“ aufstrebende Bewohner der Stadt präsentieren.

Die Serie macht das Publikum in Großbritannien mit den Geschichten, der Kultur und den Gebräuchen der heutigen Chinesen bekannt.

Nach Angaben von Fernsehkritikern werfen die rund drei Minuten langen Episoden einen Blick auf den Alltag ganz normaler Bürgerin Beijing. Die Geschichten spiegeln ihre Ehrlichkeit, Liebenswürdigkeit und innere Schönheit wider und zeigen, wie ganz normale Leute ihre Träume verfolgen. Sie helfen dem westlichen Publikum dabei, die Chinesen von heute und die Vitalität der chinesischen Gesellschaft zu begreifen.