Preisverleihung des 3. Fotowettbewerbs „Farbenfrohes China – China in den Augen der Japaner“ findet in Tokio statt

Am 6. September fand im Chinesischen Kulturzentrum in Tokio die Preisverleihung des 3. Fotowettbewerbs „Farbenfrohes China – China in den Augen der Japaner“ statt, an der mehr als 120 chinesische und japanische Persönlichkeiten aus allen Bereichen teilnahmen.

Wu Jianghao, chinesischer Botschafter in Japan, sagte in seiner Rede, der Fotowettbewerb „Farbenfrohes China – China in den Augen der Japaner“ sei eine wichtige Plattform für Japaner, um ihre Eindrücke von China zu teilen und Informationen über China auszutauschen. Jedes Foto stelle einen „China-Moment“ dar und die gesamte Serie erzähle eine „China-Geschichte“. Die großartigste „China-Geschichte“, die heute in China stattfindet, heiße „Chinesische Modernisierung“. Die „Chinesische Modernisierung“ ziele auf die Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung und einer Öffnung nach außen auf hohem Niveau ab, die allen Ländern, einschließlich Japan, Möglichkeiten zur Zusammenarbeit biete.

Wu wies darauf hin, dass dieses Jahr der 45. Jahrestag des Abschlusses des Friedens- und Freundschaftsvertrages zwischen China und Japan gefeiert werde, was für beide Länder ein wichtiger Anlass sei, sich auf den ursprünglichen Geist des Friedens und der Freundschaft zu besinnen und in die Zukunft der chinesisch-japanischen Beziehungen zu blicken. Derzeit befänden sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in einer komplexen und schwierigen Situation. In einer solchen Situation sei es immer notwendig, das Vertrauen beider Seiten zu stärken und den Austausch zwischen den Menschen zu fördern, um objektive und positive Wahrnehmungen Chinas zu gestalten und das Fundament der öffentlichen Meinung für den Aufbau chinesisch-japanischer Beziehungen in der neuen Ära zu stärken.

Tang Weihong, Aufsichtsratsvorsitzende von People's Daily Online, sagte in ihrer Rede, dass der kulturelle und touristische Austausch eine der wichtigsten Formen der Interaktion zwischen Chinesen und Japanern sei. Die Teilnehmer des Fotowettbewerbs haben mit ihren Kameras Chinas Sehenswürdigkeiten, Naturlandschaften, nationale Bräuche und das Leben der einfachen Menschen eingefangen, wodurch wir die Freundschaft und das Wohlwollen der japanischen Touristen gegenüber China spüren und die Schönheit Chinas aus einer einzigartigen Perspektive sehen konnten. Die im Rahmen des Wettbewerbs gesammelten Werke sind von großem Wert und sollen eine Plattform für reise- und fotografiebegeisterte Chinesen und Japaner bieten, um sich auszutauschen und mehr Japanern die Möglichkeit zu geben, China näher zu kommen und China zu erleben.

Yukio Hatoyama, ehemaliger japanischer Premierminister, sagte, dass die vielen japanischen Fotobeiträge das beste Zeugnis für die chinesisch-japanische Freundschaft seien und das solide Fundament der freundlichen Beziehungen zwischen den Bürgern Chinas und Japans verdeutlichen würden. Der zivile Austausch sei für die Entwicklung der chinesisch-japanischen Beziehungen von großer Bedeutung. Es sei zu hoffen, dass die Menschen beider Länder ihren Austausch durch das Medium der Fotografie unter dem Thema „Freundschaft und Liebe“ vertiefen werden.

Auch der ehemalige japanische Premierminister Yasuo Fukuda und Li Ge, Vorsitzender des chinesischen Fotografenverbands, würdigten in einem Glückwunschschreiben und einem Video die positive Rolle des Wettbewerbs bei der Förderung des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen beiden Ländern.

Der Fotowettbewerb „Farbenfrohes China – China in den Augen der Japaner“ wurde von der chinesischen Botschaft in Japan initiiert. Seit seinem Start im Jahr 2016 wurde er bereits dreimal erfolgreich durchgeführt und hat mehr als 3.000 Einreichungen von japanischen Fotografen erhalten.

Ausgezeichnete Fotowerke des 3. Fotowettbewerbs „Farbenfrohes China – China in den Augen der Japaner“

Alle Einreichungen des 3. Fotowettbewerbs „Farbenfrohes China – China in den Augen der Japaner“