09-02-2021
09-02-2021
Das Aufhängen von Ornamenten mit dem chinesischen Schriftzeichen „Glück“ an Türen und Wänden gehört zu den geläufigsten und wichtigsten Bräuchen während des chinesischen Frühlingsfests, welches 2021 auf den 12. Februar fällt. Das Schriftzeichen wird traditionell von einem Kalligraphen von Hand geschrieben. In der Akademie für Medizintechnik und Translationale Medizin der Tianjin-Universität wird das aber neuerdings von einem Roboterarm übernommen.
Da 2021 laut Tierkreiszeichen das Jahr des Büffels ist, finden sich in der Akademie unzählige rote Poster mit der Aufschrift „Fu“ (chinesisch für Glück) und „Niu“ (chinesisch für Büffel).
„Die Schriftzeichen wurden von einem Roboterarm, gesteuert durch die Gedanken unserer Forscher, geschrieben“, sagte Xu Minpeng, ein Professor der Akademie. „Wir arbeiten mit der Technologie Gehirn-Computer-Interaktionen (BCI).“
BCI ist ein System, welches einer Person erlaubt per Gehirnströmungen einen Computer oder andere elektrische Geräte zu steuern – ohne zusätzliche Bewegungen oder verbale Anweisungen.
„Unsere Gedanken werden normalerweise über das periphere Nervensystem und Muskelgewebe ausgedrückt. Aber das BCI-System kann diesen Mechanismus umgehen und einen direkten Link zwischen Gehirn und Computer herstellen“, so Xu.
Im Forschungsinstitut blicken zwei Wissenschaftler, welche jeweils eine Kopfhaube mit sensitiven Elektroden tragen, auf einen Bildschirm und „schreiben“ die Striche der chinesischen Schriftzeichen in ihren Gedanken. Nachdem das Schreibsystem die Elektroenzephalogramm-Signale (EEG) ausliest und interpretiert, überträgt der Roboter die Schriftzeichen auf Papier.
„Jeder Bereich des Bildschirms steht für einen Befehl. Um einen Befehl auszuwählen, schaut der Bediener auf den entsprechenden Bereich. Der optische Impuls löst die entsprechenden Gehirnströmungen aus. Daraufhin kann das System die Intention des Bedieners dekodieren und den Roboter steuern“, erklärte Xu.
Das Gedanken-gesteuerte Schreibsystem erlaubt es zwei Personen gleichzeitig an einem Schriftzeichen zu arbeiten, in dem es das Zeichen zweiteilt. 2019 hatte Xus Forschungsteam bereits ein System entwickelt, welches nur durch eine Person gesteuert wird.
„Durch die Kombination von Technologie und traditioneller chinesischer Kultur können neue Bräuche und Sitten etabliert werden“, sagte Xu. Sein Team möchte durch die neue Technologie Neujahrsgrüße zum Ausdruck bringen und das Frühlingsfest mit wissenschaftlichen und technischen Elementen bereichern.
Zukünftig kann BCI in Bereichen der medizinischen Behandlung sowie Bildung, Privatleben und Unterhaltung angewandt werden. Xus Meinung zufolge solle sich der Einsatzbereich schrittweise erweitern und die Technologie Einzug in die Haushalte finden.
People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.
Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.
In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.
