01-02-2021
german 01-02-2021
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

China verzeichnet weniger Reisen zum Frühlingsfest unter Epidemiekontrolle

(German.china.org.cn)

Montag, 01. Februar 2021

  

Die Zahl der Passagierreisen ging gegenüber dem Vorjahr um 75,2 Prozent auf 17,58 Millionen am Freitag zurück.

Es war der zweite Tag der Reisesaison zum Frühlingsfest, die unter strengen Maßnahmen zur Epidemiebekämpfung geregelt wird, wie offizielle Daten zeigen. Nach Angaben des chinesischen Verkehrsministeriums unternahmen die Passagiere an diesem Tag 2,83 Millionen Zugfahrten, was einem Rückgang von 77,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Das Land meldete 13,97 Millionen Auto- oder Busfahrten und 287.000 Schiffsfahrten, was einem Rückgang von 75,1 Prozent beziehungsweise 51,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Zivilluftfahrt führte 492.000 Passagierflüge durch und verzeichnete einen jährlichen Rückgang von 73,2 Prozent, wie die Daten des Verkehrsministeriums zeigten. Um den Personalfluss zu verringern und die Ausbreitung der Epidemie einzudämmen, haben viele Orte in ganz China Einwohner und Wanderarbeiter aufgefordert, während des Frühlingsfests nicht nach Hause zu reisen.

Trotzdem garantieren Eisenbahn, Elektrizität, Zivilluftfahrt und andere Abteilungen weiterhin Reisedienstleistungen, ergreifen Maßnahmen zur Epidemiebekämpfung und -prävention und verstärken die Sicherheitsinspektionen. An einigen Bahnhöfen wurden die groß angelegten Desinfektions- und Reinigungsarbeiten effektiv fortgesetzt. Roboter für kontaktlose Temperaturtests haben laut dem Verkehrsministerium auch die Reiseeffizienz erheblich verbessert.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Botschafter a.D Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr