29-01-2021
german 29-01-2021
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

​Chinesische Impfstoffe bieten immer noch genug Schutz für die meisten Menschen

(German.china.org.cn)

Freitag, 29. Januar 2021

  

Chinas Impfstoffe gegen COVID-19 können innerhalb von zwei Monaten so verbessert werden, dass sie gegen die neuen Virusvarianten schützen, berichtete die Global Times am Dienstag unter Berufung auf einen Experten der chinesischen Seuchenkontrollbehörde.

Es gibt Befürchtungen, dass die neuen Virusvarianten, die in Großbritannien und Südafrika erstmals aufgetreten sind, die Effektivität der bereits fertigen Impfstoffe einschränken könnten. Diese Varianten haben sich in mehreren Ländern stark ausgebreitet.

Falls nötig, könnte eine Verbesserung von Chinas inaktiviertem COVID-19-Impfstoff in etwa zwei Monaten fertig sein, sagte Shao Yiming, ein Mitglied des Beratungsausschusses für Produktentwicklung von Impfstoffen der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der Global Times.

Die Fähigkeit des Impfstoffs, dem menschlichen Körper bei der Bildung von Antikörpern zu helfen, bleibe auch bei denjenigen Virusvarianten fast unverändert, die sich in der ersten Hälfte des Jahres 2020 in Europa, Südamerika und den Vereinigten Staaten verbreitet hatten, sagte Shao, „auch wenn die Wirksamkeit bei den Virusvarianten geringfügig beeinträchtigt würde.“

Es bislang gebe keine Anzeichen, die eine Aufrüstung der chinesischen Impfstoffe erforderlich machten, sagte Shao. Das gegenwärtige Impfserum biete immer noch genug Schutz für die meisten Menschen.

Derzeit werden nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation fünf Impfstoffe verabreicht, darunter zwei aus China, zwei aus den USA und einer aus Großbritannien. Unter den fünf Kandidaten basieren die chinesischen Vakzine von Sinovac Biotech und Sinopharm auf inaktivierten Viren. Die Impfstoffe der amerikanischen Hersteller Pfizer und Moderna basieren auf der mRNA-Technik.

Shao sagte, dass die Neuentwicklung bei Verwendung der inaktivierten Technologie etwas länger dauern könnte als bei der mRNA-Technologie, bei der das Virus nicht zunächst kultiviert und inaktiviert werden muss. Moderna und Pfizer teilten am Montag zudem mit, dass ihre Präparate auch gegen die beiden aktuellen Varianten wirksam seien, bei der südafrikanischen aber etwas weniger Schutz böten.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Botschafter a.D Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr