15-01-2021
german 15-01-2021
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Großes Wiederaufflammen des Virus gilt als unwahrscheinlich

(German.china.org.cn)

Freitag, 15. Januar 2021

  

Nach Angaben des chinesischen Zentrums für Seuchenkontrolle und -prävention ist es höchst unwahrscheinlich, dass es während dem bevorstehenden Frühlingsfest zu einem größeren Wiederaufflammen des Coronavirus kommt. Durch die Eindämmungsmaßnahmen des Landes könnten mögliche Ausbrüche schnell identifiziert, isoliert und kontrolliert werden, sagte der stellvertretende Direktor des Zentrums, Feng Zijian, am Mittwoch.


Desinfektionsmittel wird in einer Wohngemeinde in Shijiazhuang in der nordchinesischen Provinz Hebei, gesprüht, die als Gebiet mit mittlerem Risiko für COVID-19 eingestuft wurde. (Foto vom 12. Jan. 2021 /Xinhua)

Große Bevölkerungsbewegungen und -konzentrationen während des Frühlingsfestes, dem wichtigsten traditionellen Familienfest, sowie die zunehmende Anzahl von Paketlieferungen, insbesondere importierte Kühlware, würden die Risiken neuer COVID-19-Infektionen erhöhen. Doch solange die Maßnahmen zur Eindämmung der Epidemie strikt umgesetzt würden, werde es kein großes Wiederaufflammen der Infektionsraten geben, sagte er auf einer Pressekonferenz des Staatsrats.

Wang Bin, eine Beamte des Büros für Krankheitsprävention und -kontrolle der Nationalen Gesundheitskommission, sagte: „Wir raten den Menschen, während der Feiertage nicht zu reisen, es sei denn, es ist absolut notwendig.“

Bei der weiteren Eindämmung der Epidemie stehe dem Land während des Frühlingsfests ein größerer Test bevor. Die Hauptreisezeit beginnt am 28. Januar und endet am 8. März. Jeder Bereich der Gesellschaft, einschließlich der Lokalregierungen, Hochrisikobereiche wie Flughäfen und Häfen sowie Einzelpersonen sollten die Maßnahmen zur Kontrolle der Epidemie strikt umsetzen, um die erhöhten Risiken unter Kontrolle zu bekommen, sagte sie.

In der Provinz Hebei wurden seit dem 2. Januar nach Angaben der lokalen Gesundheitsbehörde 465 bestätigte Neuinfektionen und bis Mittwoch 200 symptomlose Virusträger identifiziert. Die meisten Fälle gab es in der Provinzhauptstadt Shijiazhuang.

Die Stadt hat den Personenverkehr eingeschränkt und bei allen Einwohnern Nukleinsäuretests durchgeführt, um die Ausbreitung der Infektionen einzudämmen. Obwohl jeden Tag eine gewisse Anzahl von neuen Fällen gemeldet werde, stammten diese alle von Menschen, die unter Beobachtung stünden, sagte Feng. Andere Regionen haben die Rückverfolgung von Personen verstärkt, die seit dem 15. Dezember aus der Stadt gekommen sind, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern.

Andernorts meldete Heilongjiang am Mittwoch 43 neue lokale Fälle und kommt nun seit Sonntag auf 111 Neuinfektionen. Die Provinz rief am Dienstag den Notstand aus.

Wang sagte, trotz der jüngsten Neuinfektionen in verschiedenen Teilen des Landes sei die epidemische Situation in China insgesamt unter Kontrolle. Die Kommission arbeite mit den Behörden der auswärtigen Angelegenheiten, Transport und Zoll zusammen, um bei einreisenden Passagieren bereits vor deren Abreise Seuchenkontrollmaßnahmen ergreifen zu können. Die neue Regel verlangt von Reisenden aus dem Ausland bereits vor dem Boarding die Vorlage von negativen Nukleinsäuretests und negativen IgM-Antikörpertests.

„Währenddessen haben wir die Tests und Desinfektionsmaßnahmen von importierter Kühlware und Transportfahrzeugen verstärkt“, sagte sie. Arbeiter in der Kühlkettenindustrie seien ebenso zu regelmäßigen Nukleinsäuretests verpflichtet.

Als Reaktion auf die steigende Zahl von lokalen Infektionen sei die regelmäßige Durchführung von Tests bei Risikogruppen ein wichtiger Schritt, um Neuinfektionen so bald wie möglich festzustellen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Botschafter a.D Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr