04-01-2021
german 04-01-2021
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

COVID-19-Virusmutation aus dem Vereinigten Königreich in Südchina aufgetaucht

(German.china.org.cn)

Montag, 04. Januar 2021

  

Experten aus der südchinesischen Provinz Guangdong haben am Samstag einen importierten Fall der Mutation B.1.1.7 bestätigt, wie aus einer Erklärung hervorgeht, die am Sonntag vom Zentrum für Krankheitsprävention und -kontrolle der Provinz Guangdong veröffentlicht wurde. Die Mutation, mit der sich eine aus dem Vereinigten Königreich zurückgekehrte Person infiziert hat, ist der kürzlich im Vereinigten Königreich gemeldeten Gensequenz des mutierten Virus sehr ähnlich, heißt es in der Erklärung.

Der männliche Patient ist ein 18-jähriger chinesischer Student, der im Vereinigten Königreich studiert und am 4. Dezember in die Hauptstadt der Provinz Guangdong – Guangzhou – geflogen ist. Sein Nukleinsäuretestergebnis war bei seiner Ankunft negativ, jedoch am 18. Dezember positiv, und er wurde von lokalen medizinischen Experten als importierter bestätigter Fall eingestuft. Mittlerweile ist er zur weiteren medizinischen Beobachtung und Behandlung im Volkskrankenhaus Nr. 8 in Guangzhou, einem ausgewiesenen Krankenhaus für COVID-19-Patienten. Er hat nur leichte Symptome.

Medizinische Experten stellten fest, dass die Mutation des Mannes der kürzlich im Vereinigten Königreich gemeldeten Gensequenz des mutierten Virus sehr ähnlich ist. Ende des vergangenen Monats war eine Genomsequenzierungsanalyse von Rachenabstrichproben von Krankenhauspatienten durchgeführt worden. Das mutierte Virus ist ansteckender, aber die Symptome sind nicht schwerwiegender und die Sterblichkeitsrate ist nicht höher als die bei bisherigen Coronavirus-Patienten, heißt es in der Erklärung. Medizinische Experten haben die Bewohner aufgefordert, nicht in Panik zu geraten, da die derzeit erforschten und entwickelten Impfstoffe weiterhin wirksam sind und die diagnostischen Testreagenzien ebenfalls wirksam sind, heißt es in der Erklärung. Die zuständigen Abteilungen in Guangdong werden weiterhin keine Mühe scheuen, die Screening- und Testarbeiten auszuweiten, um importierte COVID-19-Fälle zu kontrollieren sowie zu verhindern, dass sich die Mutation aus dem Ausland in der bevölkerungsreichsten Provinz des Landes, dem Fenster der chinesischen Reform und Öffnung, ausbreitet.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Botschafter a.D Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr