30-12-2020
german 30-12-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Epidemiologische Studie spiegelt Leben der Beijinger wider

(German.china.org.cn)

Mittwoch, 30. Dezember 2020

  

Für Gesundheitsexperten stellt die epidemiologische Erhebung von COVID-19-Infizierten eine wichtige Karte dar, um die Bewegungen eines Patienten zu verfolgen und die Ursache eines neuen COVID-19-Ausbruchs zu finden. Für viele einfache Chinesen bedeutet die Erhebung mehr: Sie bietet die Skizze einer Stadt – eine Miniatur des Lebensstils der Menschen und ein Echo ihres Geistes.

Hart arbeiten, gegen Entbehrungen ankämpfen, immer auf die helle Seite des Lebens schauen – so sprechen die Einwohner von Beijing in einer epidemiologischen Studie zu den jüngsten sporadischen Ausbrüchen über ihr Leben. Die detaillierte Nachverfolgung von drei bestätigten COVID-19-Infizierten in Beijings nördlichem Bezirk Shunyi zeigt anschaulich die Härte des Lebens in der chinesischen Hauptstadt.

Bei dem ersten Fall handelt es sich um einen 34-jährigen Mann, der in einem bescheidenen Haus in Shunyi lebt und in Haidian im Westen Beijings arbeitet, wobei er 50 Kilometer mit der U-Bahn zurücklegt. Nach dem Ende des Arbeitstages kommt er nach Hause und lernt weiter für eine Fortbildung. Neben der Arbeit und dem Studium ist sein Leben mit dem täglichen Einkauf und der Erziehung seines Kindes ausgefüllt.

Beim zweiten Fall handelt es sich um eine 32-jährige Frau, die in einer Station für Elektrofahrräder in Shunyi arbeitet und außerdem noch von 22 Uhr bis 2 Uhr morgens einen Teilzeitjob in einem Transitdepot des Logistikdienstleisters SF ausübt. Ihre Bewegungsmuster zeigen, dass dieser Teilzeitjob eine normale Sache in ihrem Leben ist.

Der dritte ist Fahrer bei einer Taxivermittlung. Seine Spuren zeigen, dass er 17 Stunden am Tag Auto fährt.

„Die epidemiologische Studie von Beijing zeigt, dass die Stadt voll mit Wanderarbeitern ist, die ständig mit Bitterkeit und Süße kämpfen müssen“, schrieben chinesische Internetnutzer in den Sozialen Medien. Die Skizze der Stadt in der epidemiologischen Umfrage steht in starkem Kontrast zu anderen Städten im Land.

Die Studie stellt das Leben von engen Kontakten in Beijing dar als „zur Arbeit gehen, an Konferenzen teilnehmen, gedämpfte Brötchen essen, Überstunden machen, den Bus nehmen.“ Diejenigen, die in Chengdu leben, genießen es demnach, „in Bars zu gehen, in Clubs high zu werden, sich nageln zu lassen“, im benachbarten Chongqing essen die Menschen Feuertopf und Kuchen. Im südchinesischen Guangzhou trinken die Menschen Tee, morgens, mittags und abends. In Changsha, in Chinas zentral gelegener Provinz Hunan, geht es um Milchteetrinken und Mahjong spielen.

Einige Beijinger machen sich über sich selbst lustig. „Was essen wir heute? Wie wäre es, wenn wir Peking-Ente essen, um unser Leben eleganter zu machen?“ fragen sie sich. In diesem schwierigen Jahr führt jeder auf seine Weise ein entbehrungsreiches Leben, wie die Studie nahelegt.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilmreihe

China Armutsbekämpfung

People's Daily hat heute die dreiteilige Dokumentarfilmreihe „Chinas Armutsbekämpfung“ veröffentlicht. Die Dreharbeiten dauerten drei Jahre. Das Team legte 46.845 Kilometer zurück, sammelte dabei 1326 Geschichten über die Armutsbekämpfung und schloss schließlich 21 Fälle zur Armutsbekämpfung in 11 Provinzen ein. Die Reihe gliedert sich in drei Teile mit den Titeln „Weg der Armutsbekämpfung“, „Armutsbekämpfungsweisheit“ und „Ehrgeiz erleuchtet die Zukunft“.

Interviews

mehr

Botschafter a.D Shi Mingde: Rückwärtsentwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa ist keine Lösung

Der 66-jährige Shi Mingde war 47 Jahre Diplomat - 28 Jahre davon in Deutschland. Von 2012 bis 2019 war er Botschafter der VR China in der Bundesrepublik Deutschland und konnte die rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen miterleben und mitgestalten.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr