15-10-2020
german 15-10-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Wirtschaft

Chinas Außenhandel im dritten Quartal um 7,5 Prozent gestiegen

(German.china.org.cn)

Donnerstag, 15. Oktober 2020

  

Chinas Außenhandel stieg im dritten Quartal (Q3) dieses Jahres im Jahresvergleich um 7,5 Prozent, wie offizielle Daten am Dienstag zeigten.

Die Exporte seien im Jahresvergleich um 10,2 Prozent gestiegen, während die Importe in Yuan um 4,3 Prozent zulegten, erklärte die Allgemeine Zollverwaltung (GAC). Nach Angaben von GAC-Sprecher Li Kuiwen erreichte der Quartalswert sowohl von Exporten als auch von Importen im dritten Quartal ein Rekordhoch.

In den ersten drei Quartalen belief sich Chinas Warenaußenhandel auf insgesamt 23,12 Billionen Yuan (3,44 Billionen US-Dollar). Dies entspricht einem Anstieg von 0,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr und einer Umkehr des Rückgangs, der in den ersten beiden Quartalen zu verzeichnen war, als der Außenhandel durch die COVID-19-Pandemie belastet wurde.

Der Verband Südostasiatischer Nationen ASEAN blieb in diesem Zeitraum Chinas größter Handelspartner, gefolgt von der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten. Gleichzeitig nahm der Handel mit Ländern entlang der „Belt and Road“-Initiative um 1,5 Prozent zu, wie die Daten der GAC zeigten.

Privatunternehmen spielten eine bedeutende Rolle bei der Ankurbelung des Handelswachstums. Ihr Außenhandel legte den Daten zufolge in den ersten drei Quartalen um 10,2 Prozent zu.

China habe in diesem Zeitraum einen bemerkenswerten Aufschwung beim Export verzeichnet, angeführt von starken Verkäufen von Pandemiebekämpfungsmitteln und Geräten wie Laptops und Tablet-Computern, erklärte Li.

Während das Land die Wiederaufnahme der Produktion inmitten der Eindämmung der Pandemie anstrebt, sei es ihm gelungen, die Exportaufträge wiederherzustellen und gleichzeitig die Inlandsnachfrage zu stimulieren, was zu einem Wiederanstieg der Importe geführt habe, sagte Li.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Bundesrat Parmelin: Gesellschaft und Wirtschaft profitieren immens vom Schweizer Bildungssystem

Im Gespräch mit People's Daily Online skizziert der Schweizer Wirtschafts- und Bildungsminister Guy Parmelin die Vorzüge des dualen Ausbildungssystems der Alpenrepublik. Auch in China hat das Interesse an der Schweizer Berufsbildung in den letzten Jahren verstärkt zugenommen.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr