10-10-2020
german 10-10-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Wirtschaft

Erholung des chinesischen Inlandskonsums während der Feiertage erregt weltweite Aufmerksamkeit

(German.people.cn)

Samstag, 10. Oktober 2020

  

Während der achttägigen Ferien zum chinesischen Nationalfeiertag und dem traditionellen Mondfest hat sich Chinas Inlandskonsum stark erholt. Vor allem die Nachtwirtschaft des Landes profitierte.

Laut dem Ministerium für Kultur und Tourismus beliefen sich die Einnahmen aus dem Inlandstourismus während der achttägigen Ferien auf 466,56 Milliarden Yuan, was 69,9 Prozent des Vorjahrs entspricht. Laut China UnionPay erreichte die Summe der Online-Transaktionen in der Woche vor der Ferien 2,16 Billionen Yuan. Die beschleunigte Erholung verschiedener Branchen, einschließlich des Tourismus, hat Vertrauen in die Ankurbelung der wirtschaftlichen Entwicklung geschaffen.

Derzeit breitet sich das Coronavirus weiterhin weltweit aus und die Weltwirtschaft befindet sich immer noch in einem Abschwung. Die deutliche Wirtschaftserholung in der Ferienzeit zeigt der Welt Chinas enormes Erholungs- und Entwicklungspotenzial. Ausländische Medien lobten: „Chinas wirtschaftliche Erholung ist ein erfolgreiches Vorbild für die Welt.“

Chinas Erfolg ist untrennbar mit den Bemühungen des Landes zur Bekämpfung der Pandemie verbunden. Hinter der Reisewelle von mehr als 600 Millionen Menschen stehen die kontinuierlichen und unermüdlichen Anstrengungen des ganzen Landes. Unterstützungen des Staates und die umfassende Beteiligung der Bevölkerung haben dafür gesorgt, dass die Pandemie unter Kontrolle gebracht und die Arbeit und Produktion wieder aufgenommen werden konnte, sodass sich die Wirtschaft allmählich erholt.

Besonders bemerkenswert: Auf einer E-Commerce-Plattform stieg die Anzahl der Suchvorgänge nach Masken gegenüber dem Vorjahr um 271 Prozent, während der Transaktionswert um 585 Prozent anstiegt. Dies zeigt deutlich, dass die Menschen nicht vergessen haben, sich auch beim Reisen zu schützen und dass Prävention und Kontrolle innerhalb Chinas nicht nachgelassen haben.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Bundesrat Parmelin: Gesellschaft und Wirtschaft profitieren immens vom Schweizer Bildungssystem

Im Gespräch mit People's Daily Online skizziert der Schweizer Wirtschafts- und Bildungsminister Guy Parmelin die Vorzüge des dualen Ausbildungssystems der Alpenrepublik. Auch in China hat das Interesse an der Schweizer Berufsbildung in den letzten Jahren verstärkt zugenommen.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr