31-08-2020
german 31-08-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Politik

China zeigt in der Bekämpfung gegen COVID-19 Stärke

(German.people.cn)

Montag, 31. August 2020

  

Das neuartige Coronavirus hat die Welt plötzlich überrascht. Es gab keine Zeit für Vorbereitungen. China hat so schnell wie möglich die Pandemie unter Kontrolle gebracht, die Wirtschaft wiederbelebt und zur internationalen Zusammenarbeit für die Bekämpfung des Virus beigetragen, was der Welt Zuversicht und Kraft gegeben hat.

Die Kraft Chinas zur Bekämpfung der Pandemie kommt aus der Solidarität der Volksmasse

Am 23. Januar 2020 begann der Kampf der Menschheit gegen das Coronavirus, indem die Stadt Wuhan mit ihren über zehn Millionen Einwohnern den Lockdown verhängte.

Das Tempo, das China dabei an den Tag legte, ist bewundernswert. In nur acht Tagen wurde der Erreger identifiziert und innerhalb von 16 Tagen wurde das Testkit entwickelt. Die Fabrik mit einer Produktionskapazität von über 1.000 Masken pro Sekunde wurde innerhalb von zwölf Tagen eingerichtet und die ersten mobilen Kabinenkrankenhäuser mit 4.000 Betten wurden in 29 Stunden fertig umgebaut und in Betrieb genommen...

Innerhalb von etwa einem Monat eilten 346 medizinische Teams, 42.600 medizinische Fachangestellte und mehr als 900 Mitarbeiter des öffentlichen Gesundheitswesens nach Hubei, um ihre Hilfe anzubieten. Dies war die größte medizinische Unterstützungsaktion seit der Gründung der Volksrepublik China.

Mit der harten Arbeit tausender Arbeiter wurden das Huoshenshan- und das Leishenshan-Krankenhaus innerhalb von zehn bis zwölf Tagen fertig gebaut.

Staatspräsident Xi Jinping hat darauf hingewiesen, es sei das chinesische Volk, das China mit Kraft und Zuversicht erfülle. Das Volk sei der wahre Held.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der WHO, lobte die hohe Geschwindigkeit und das massive Ausmaß von Chinas Aktion im Kampf gegen das Virus. Dies sei der Vorteil des chinesischen Systems. Chinas Erfahrungen sei es wert, von anderen Ländern übernommen zu werden.

Wachstum gegen den Trend zeigt Stärke der chinesischen Wirtschaft

Im Vergleich zum Vorjahr ging Chinas Bruttoinlandsprodukt (BIP) im ersten Quartal dieses Jahres um 6,8 Prozent zurück, stieg jedoch um 3,2 Prozent im zweiten Quartal. China war damit die erste große Volkswirtschaft, die nach dem Ausbruch des neuartigen Coronavirus ein Wachstum erzielte.

Seit der ersten Jahreshälfte hat China neben der Normalisierung von Prävention und Kontrolle der Pandemie auch eine Reihe von Maßnahmen getroffen, die darauf abzielen, Arbeitsplätze zu sichern, das Wohlergehen des Volks zu garantieren, den Konsum zu fördern, den Markt zu stimulieren und das wirtschaftliche Wachstum zu stabilisieren.

China erhöhte das Defizit um 1 Billion Yuan (121,8 Milliarden Euro), gab Spezialanleihen zum Kampf gegen die Pandemie im Wert von 1 Million Yuan aus und reduzierte Steuern und Gebühren für Unternehmen. Diese Maßnahmen linderten die Schwierigkeiten vieler Unternehmen und trugen zu einer ordnungsgemäßen Wiederaufnahme der Arbeit und Produktion bei.

China hat die Negativliste für den Zugang der Auslandsinvestitionen sowie die Negativliste für den grenzüberschreitenden Handel mit Dienstleistungen erheblich reduziert und den Aufbau des Freihandelshafens von Hainan beschleunigt, damit das Geschäftsumfeld kontinuierlich optimiert wird. Mit diesen konkreten Maßnahmen beruhigt China Unternehmen mit ausländischer Finanzierung.

Gegenwärtig tobt die Pandemie des neuartigen Coronavirus weltweit, deshalb befindet sich die Weltwirtschaft in einer schweren Rezession. Die Weltbank prognostizierte einen Rückgang der Weltwirtschaft für dieses Jahr um 5,2 Prozent. Unter der pessimistischen Atmosphäre hat die stetige Erholung der chinesischen Wirtschaft der internationalen Gemeinschaft positive Energie verliehen. In dem jüngsten World Economic Outlook Report des Internationalen Währungsfonds wurde darauf hingewiesen, dass China im Jahr 2020 voraussichtlich die einzige große Volkswirtschaft sein werde, die ein positives Wachstum erzielen könne.

In der gegenwärtigen Krise fördert China weiterhin die wirtschaftliche Globalisierung und öffnet sich noch mehr nach außen. Dies zeigt die Widerstandsfähigkeit und die breiten Aussichten der chinesischen Wirtschaft.

Am 28. Juli betonte Xi bei er Eröffnungsfeier der Videokonferenz vom fünften Jahrestreffen der Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), dass China den Multilateralismus stets unterstütze und praktiziere. Im Geist der Offenheit, Zusammenarbeit und des beidseitigen Nutzens entwickele sich China weiterhin gemeinsam mit den anderen Ländern auf der Welt. Dies sei ein ernstes Versprechen eines verantwortungsbewussten Landes gegenüber der Welt und habe der unsicheren Weltwirtschaft Stabilität gebracht.

China trägt zur Schicksalsgemeinschaft der Menschheit bei

Als das erste Land, das die inländische Pandemie unter Kontrolle gebracht hatte, bewies China, dass das Virus nur durch Kooperation der internationalen Gemeinschaft besiegt werden kann. Die Menschheit befindet sich in einer Schicksalsgemeinschaft.

China leitete die Informationen über die Pandemie so schnell wie möglich an die internationale Gemeinschaft weiter, teilte mit ihr seine Erfahrungen in den Bereichen Prävention, Kontrolle und Behandlung vorbehaltlos und leistete humanitäre Hilfe.

Im März schlug Xi in einer Beileidsbotschaft an den französischen Präsidenten Macron zum ersten Mal vor, eine „Gesundheitsgemeinschaft der Menschheit“ zu schaffen.

Bis Ende Mai hat China mehr als 150 Ländern und vier internationalen Organisationen materielle Hilfe geleistet, medizinische Expertenteams in 27 Länder entsandt und mehr als 180 Experten-Videokonferenzen mit mehr als 170 Ländern und internationalen Organisationen abgehalten. Chinesische Fabriken waren voll ausgelastet, um medizinische Versorgungen und Ausrüstungen zu produzieren.

Die Pandemie kennt keine Grenzen. Das Virus ist der gemeinsame Feind aller Menschen. Konfrontiert mit dem Virus sind die Schicksale aller Länder eng miteinander verknüpft. Die Menschheit stellt sich als eine Gemeinschaft mit geteilter Zukunft dar. Bei der zunehmenden Unsicherheit in der Welt und einem vorherrschenden Protektionismus haben das chinesische Konzept, die chinesischen Maßnahmen, Solidarität und gegenseitige Unterstützung den Dunst des Defizits der globalen Politik durchbrochen. 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Geschichten

Einwohner von Wuhan berichten über die 76-tägige Ausgangssperre

Die Ausgangssperre in Wuhan wurde am 8. April aufgehoben und das Leben in der vom Coronavirus stark betroffenen Stadt normalisiert sich allmählich wieder. People’s Daily Online hat mit sechs Menschen aus Wuhan gesprochen: Einem Arzt, einer Krankenschwester, einer Reinigungskraft, einem Fahrer, einem Bewohner und einem Freiwilligen.

Interviews

mehr

Bundesrat Parmelin: Gesellschaft und Wirtschaft profitieren immens vom Schweizer Bildungssystem

Im Gespräch mit People's Daily Online skizziert der Schweizer Wirtschafts- und Bildungsminister Guy Parmelin die Vorzüge des dualen Ausbildungssystems der Alpenrepublik. Auch in China hat das Interesse an der Schweizer Berufsbildung in den letzten Jahren verstärkt zugenommen.

Chinesische Geschichten

mehr

Freiwillige

UN ehrt junge Chinesin im Kampf gegen das Coronavirus

In dieser COVID-19-Krise gibt es auch zahlreiche junge Menschen, die das starke Bedürfnis haben, helfen zu wollen. Mit ihren guten Taten kämpfen sie gegen die Pandemie und erwecken neue Hoffnung in der Gesellschaft. Einige dieser jungen Helden wurden nun offiziell von der UN geehrt. Unter ihnen ist auch die Chinesin Liu Xian.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr