27-02-2020
german 27-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Kultur

Kleine und mittelständische Unternehmen erhalten Unterstützung durch neue Finanzpolitik

(German.people.cn)

Mittwoch, 26. Februar 2020

  

China wird eine Reihe starker Finanzpolitiken einführen, darunter die Ermutigung der Finanzinstitute, die Kreditzahlungen vorläufig aufzuschieben und die Erhöhung der Kreditvergabe zu Vorzugskonditionen für Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen, um ihnen dabei zu helfen, vorübergehende Schwierigkeiten zu überwinden.

Diese Entscheidungen wurden am Dienstag auf der Exekutivsitzung des Staatsrates unter Vorsitz von Ministerpräsident Li Keqiang getroffen.

Li sagte: “Statistiken zeigen, dass nur ein kleiner Prozentsatz der Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen den Betrieb wieder aufgenommen hat. Da diese Unternehmen wichtige Arbeitgeber sind, müssen wir sie stärker unterstützen, um ihren frühen Neustart der Arbeit zu erleichtern und sie über die harten Zeiten hinweg zu bringen. Diese Unterstützung kann für Unternehmen in der Provinz Hubei weiter intensiviert werden.“

Für förderfähige Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen, einschließlich Haushaltsunternehmen mit vorübergehenden Liquiditätsschwierigkeiten, werden Finanzinstitute aufgefordert, ihre Tilgungszahlungen vorläufig aufzuschieben. Die Zinszahlungen können auf den 30. Juni verschoben werden, wobei Strafzinszahlungen ausgenommen sind. Diese Richtlinie gilt für alle Arten von Unternehmen in der Provinz Hubei.

"Die vorläufige Aufschubsrichtlinie sowohl für die Kapitalrückzahlung als auch für die Zinszahlung ist kein kleiner Schritt. Die Umsetzung dieser Richtlinie muss vollständig dem Gesetz entsprechen und einer angemessenen Aufsicht unterliegen.“

Li sagte weiterhin: “Diese Richtlinie sollte auch mit der steuerlichen Unterstützung und der Rückzahlung der Kredite durch die Banken zusammenarbeiten, um Synergien zu schaffen und ganzheitliche Effekte zu erzielen.“

Auf dem Treffen wurde beschlossen, die Quote für die Neuvergabe von Krediten und die Diskontierung um 500 Milliarden Yuan (65,5 Milliarden Euro) zu erhöhen, wobei der Großteil an kleine und mittlere Banken weitergeleitet wird, um deren Kreditunterstützung für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen zu erhöhen.

Der Leitzins für ländliche Gebiete, Landwirtschaft, Landwirte und kleinere Unternehmen wird um 25 Basispunkte auf 2,5 Prozent gesenkt.

Vor Ende Juni werden lokale Banken, städtische und ländliche Geschäftsbanken und ländliche Kreditgenossenschaften, die neue inklusive Kredite an Kleinst- und Kleinunternehmen zu einem Zinssatz vergeben, der nicht höher als 50 Basispunkte über dem Kreditzins (LPR) liegt.

Die nationalen Geschäftsbanken sollen ermutigt werden, Kleinst- und Kleinunternehmen mehr Kredite anzubieten und darauf hinzuarbeiten, die Kreditzinsen für diese Unternehmen gegenüber dem Vorjahresniveau deutlich zu senken.

Staatliche Großbanken werden aufgefordert, den Saldo ihrer inklusiven Kredite an Kleinst- und Kleinunternehmen im ersten Halbjahr dieses Jahres gegenüber dem Vorjahr um mindestens 30 Prozent zu erhöhen. Politikorientierte Staatsbanken werden einen Sonderkredit von 350 Milliarden Yuan (45,8 Milliarden Euro) hinzufügen, die zu Vorzugssätzen an Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen vergeben wird. Finanzinstitute erhalten Leitlinien für die Ausgabe von zinsgünstigeren Darlehen für Haushaltsunternehmen.

Li betonte: “Haushaltsunternehmen, die zahlreich sind und umfangreiche Sektoren abdecken, beschäftigen über 200 Millionen Menschen und sind daher für den Lebensunterhalt von zig Millionen Familien und für die Stabilität der gesamten Gesellschaft von entscheidender Bedeutung. Sie sind bei diesem Ausbruch schwer getroffen worden. Zentral- und Kommunalverwaltungen müssen zusammenarbeiten, um sie zu unterstützen und sicherzustellen, dass alle unterstützenden Maßnahmen, die auf diese Unternehmen abzielen, in vollem Umfang umgesetzt werden.“ 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Interviews

mehr

AHK Beijing

Geschäftsführer Jens Hildebrandt zuversichtlich hinsichtlich Normalisierung der Lage in China

Im Interview mit People’s Daily Online spricht der Delegierte der Deutschen Wirtschaft außerdem über das Engagement deutscher Firmen im Kampf gegen die Epidemie und die Zusammenarbeit mit den chinesischen Regierungsbehörden.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr