19-02-2020
german 19-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Experte hebt traditionelle chinesische Medizin im Kampf gegen Coronavirus hervor

(German.people.cn)

Mittwoch, 19. Februar 2020

  

Der renommierte chinesische Atemwegsspezialist Zhong Nanshan hat am Dienstag die Bedeutung traditioneller chinesischer Medizin (TCM) im Kampf gegen die neuartige Coronavirus-Epidemie (COVID-19) hervorgehoben.

Bei einer Pressekonferenz in Guangzhou, südchinesische Provinz Guangdong, sagte Zhong, dass das am 23. Januar angewandte Kräuterrezept „Pneumonia No. 1“ sich bei der Behandlung von COVID-19-Patienten in der Provinz als wirksam erwiesen habe.

Laut Zhong testen Forscher bereits weit verbreitete TCM-Medikamente wie Liushenwan und Lianhuaqingwen, um herauszufinden, ob sie das Virus abtöten, den Zugang des Virus zur Zelle verringern und das Auftreten eines Zytokinsturms - einer Überreaktion des Immunsystems, die zum Tod führen kann - verhindern können.

Diese Tests könnten einige Belege für die Anwendung der TCM im frühen und mittleren Stadium des COVID-19 liefern, sagte er.

Yang Zifeng, Professor am Guangzhou Institute of Respiratory Health und Mitglied des Zhong-Teams, sagte, dass Wissenschaftler durch In-vitro-Experimente mit 54 auf dem Markt erhältlichen TCM-Medikamenten fünf gefunden hätten, die die neuartige Coronavirus-Infektion wirksam hemmen könnten.

„Die Experimente zeigen die antiviralen und entzündungshemmenden Wirkungen der aus TCM hergestellten Medikamente auf und geben Hoffnung für die Behandlung des neuartigen Coronavirus. Es sind jedoch weitere klinische Experimente erforderlich, um ihre klinische Wirkung zu testen“, sagte er.

Die TCM hat in der gesamten chinesischen Geschichte sich stets an der Bekämpfung von Epidemien beteiligt. TCM-Klassiker haben hinreichende Beweise dafür geliefert, wie die traditionelle chinesische Medizin in den letzten mehreren tausend Jahren zur Heilung epidemischer Krankheiten wie Pocken beigetragen hat.

Ein spezielles Kapitel über die TCM-Behandlung während der medizinischen Beobachtung, klinischen Behandlung und Genesung eines Patienten wurde in die neueste Version des von der Nationalen Gesundheitskommission veröffentlichten Diagnose- und Behandlungsschemas für COVID-19 aufgenommen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr