14-02-2020
german 14-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

Verkauf von Erkältungs- und Hustenmedikamenten in einigen Städten gestoppt

(German.people.cn)

Freitag, 14. Februar 2020

  

Eine Reihe von Städten in China hat Maßnahmen festgelegt, um den Verkauf von Husten- und Erkältungsmitteln zu überwachen oder sogar zu stoppen, um alle potenziellen Träger des neuartigen Coronavirus auszusondern.

Am Samstag stellte Hangzhou, Provinz Zhejiang, den Verkauf von Husten- und Erkältungsmitteln in allen Drogerien und Apotheken der Stadt vorübergehend ein.

Am Sonntag haben auch die Stadt Shiyan und der Bezirk Huangshigang der Stadt Huangshi in der Provinz Hubei ähnliche Maßnahmen ergriffen und Menschen mit Symptomen aufgefordert, zur ordnungsgemäßen Kontrolle und Behandlung in Krankenhäuser zu gehen.

„Die Einnahme dieser Medikamente ohne ärztliche Kontrolle wird eine Herausforderung für das gründliche Screening aller Virusträger darstellen. Durch diese Maßnahmen wird sichergestellt, dass alle potenziellen Patienten Kontrollen und Verifizierungen erhalten“, sagte ein für die Seuchenbekämpfung in Shiyan zuständiger Beamter.

In Jinan, Provinz Shandong, wurde den Drogerien und Apotheken angeordnet, den Verkauf von Antibiotika und Hustenmedikamenten einzustellen. Die Menschen können jedoch weiterhin Erkältungsmedikamente kaufen, solange sie sich vor Ort registrieren.

In Beijing gab die lokale Behörde am Samstag eine Mitteilung heraus, in der sie eine strengere Überwachung der Drogerien und Apotheken forderte und ein tägliches Meldesystem für Käufer von Erkältungsmedikamenten anordnete, wobei jeder Käufer nicht mehr als zwei Packungen Medikamente erwerben kann.

In einem Fall hatte ein aus Wuhan zurückgekehrter Patient aus Beijing Anfang Januar Erkältungsmedikamente eingenommen, ohne in eine Klinik zu gehen und anschließend 11 Familienmitglieder und Kollegen infiziert.

Die Hauptstadt hat ihre Inspektions- und Überprüfungsbemühungen verstärkt, insbesondere auf Gemeindeebene, um Fälle möglicher Infektionen bei Menschen, die nach Beijing zurückkehren, aufzudecken und sie zu behandeln.

Eine Infektion mit dem neuartigen Coronavirus kann im Frühstadium leichte Symptome verursachen, darunter eine laufende Nase, Halsschmerzen, Husten und Fieber, die den Symptomen einer Erkältung ähneln.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr