13-02-2020
german 13-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Original

China fordert Aufhebung der Coronavirus-Reisebeschränkungen

(German.people.cn)

Donnerstag, 13. Februar 2020

  

Chinas Luftfahrtbehörde drückte am Mittwoch die Hoffnung aus, dass bestimmte Länder den Ratschlägen internationaler Organisationen folgen und Reiseverbote so früh wie möglich wieder aufheben werden, um grenzüberschreitende Reisen zu erleichtern.

Liang Nan, eine Vertreterin der chinesischen Zivilluftfahrtbehörde (CAAC), sagte, Chinas Zivilluftfahrtsektor sei bereit, mit anderen Ländern zusammenzuarbeiten und strenge Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung zu ergreifen, um die Gesundheit der Passagiere zu schützen.

Die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus (COVID-19), welches erstmals in der zentralchinesischen Stadt Wuhan festgestellt wurde, hat den Betrieb internationaler Flüge stark beeinträchtigt, da die Fluggesellschaften aufgrund der sinkenden Marktnachfrage ihre Flüge kürzen mussten.

CAAC verstehe die Entscheidung, die Anzahl der Flüge zu reduzieren und habe derartige Anpassungen umgehend genehmigt, betonte Liang. Gleichzeitig habe die Behörde Charterflüge organisiert und genehmigt, um gestrandete Passagiere, sowohl chinesische als auch ausländische Staatsangehörige, zu befördern.

Die chinesische Zivilluftfahrtbehörde sei jedoch der Ansicht, dass es eine Überreaktion bestimmter Länder sei, Flüge von und nach China auszusetzen oder Grenzbeschränkungen einzuführen.

„Solche Beschränkungen haben sich negativ auf den globalen Luftverkehrsmarkt ausgewirkt und internationalen Reisenden Unannehmlichkeiten bereitet“, so Liang.

Sie betonte, dass die CAAC die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation über Chinas Seuchenbekämpfungsmaßnahmen für internationale Flüge auf dem Laufenden gehalten und die Kommunikation mit den Luftfahrtbehörden anderer Länder und Regionen verstärkt habe.

Sie forderte alle Länder auf, den Ratschlägen internationaler Organisationen zu folgen und Vorsicht walten zu lassen, wenn sie restriktive Maßnahmen in Betracht ziehen, insbesondere die Anordnung der jeweiligen Regierungen, Flüge auszusetzen, um die Auswirkungen der Epidemie auf den internationalen Luftverkehr einzudämmen.

Die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation hat ihre Mitglieder wiederholt aufgefordert, die von der Weltgesundheitsorganisation herausgegebenen Reise- und Gesundheitsempfehlungen zu befolgen und keine Beschränkungen aufzuerlegen, die nicht mit den Internationalen Gesundheitsvorschriften vereinbar sind.

Andere Luftfahrtorganisationen, darunter die International Air Transport Association und die Association of Asia Pacific Airlines, haben sich ebenfalls gegen Reisebeschränkungen ausgesprochen, die den internationalen Luftverkehr stören würden.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr