12-02-2020
german 12-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Top-Epidemiologe: Wendepunkt der Epidemie bisher unvorhersehbar

(German.people.cn)

Mittwoch, 12. Februar 2020

  

Der viel herbeigesehnte Wendepunkt des Ausbruchs des neuartigen Coronavirus sei bislang nicht abzusehen, sagte der chinesische Top-Epidemiologe Zhong Nanshan am Dienstag.

Auf eine Frage der Global Times zum Wendepunkt der aktuellen, Lungenentzündung hervorrufenden Coronavirus-Epidemie sagte Zhong, dass niemand den Wendepunkt vorhersagen könne.

Zhong, der berühmt wurde, weil er das Ausmaß des SARS-Ausbruchs aufgedeckt hatte, sagte, dass die Virusinfektion nach aktuellen Daten, Forschungs- und Kontrollmaßnahmen voraussichtlich Mitte oder Ende Februar ihren Höhepunkt erreichen werde.

Es gebe ein mathematisches Modell, das entsprechend der tatsächlichen Situation fortlaufend korrigiert werde und klimatische Faktoren berücksichtige. Die strikte Umsetzung von „Früherkennung, Frühbehandlung“ helfe ebenfalls, die Epidemie zu kontrollieren, bemerkte Zhong.

Derzeit zeigten die neu bestätigten Fälle einen abnehmenden Trend und das mathematische Modell sage voraus, dass der Wendepunkt Mitte oder Ende Februar in Südchina eintreffen werde, so Zhong.

Neu bestätigte Coronavirus-Fälle sind am Dienstag am siebten Tag in Folge auf dem chinesischen Festland außerhalb der zentralchinesischen Provinz Hubei zurückgegangen, wie Daten von Chinas höchster Gesundheitsbehörde belegen.

Den Behördenangaben zufolge wurden bis Montagabend insgesamt 381 Personen zu den neu bestätigten Fällen der neuartigen Coronavirus-Lungenentzündung außerhalb von Hubei hinzugefügt. Die Zahlen in den vorangegangenen Tagen waren 890, 731, 707, 696, 558, 509 und 444.

In Anbetracht der Besorgnis, dass die Wiederaufnahme der Arbeit eine weite Verbreitung der Epidemie außerhalb von Regionen mit schweren Auswirkungen zur Folge haben könnte, sagte Zhong, dass diese Möglichkeit gering sei, da die meisten Virusträger nach den einwöchigen Ferien Symptome hätten zeigen sollen und die Transportsysteme über einen Kontrollmechanismus verfügten, um abnormale Symptome zu erkennen.

In Bezug auf das Epizentrum des Ausbruchs in Wuhan betonte Zhong, dass die beiden wichtigsten Aufgaben für die Stadt darin bestünden, alle Personen, die im Verdacht einer Infektion stehen, unter Quarantäne zu stellen und für die Verbesserung der Behandlungsmöglichkeiten zur Rettung von Patienten in einem kritischen Zustand zu sorgen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr