12-02-2020
german 12-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Wirtschaft

Steuererleichterungen zur Epidemie-Bekämpfung

(German.china.org.cn)

Mittwoch, 12. Februar 2020

  

Die chinesischen Steuerbehörden haben am Dienstag ein Dokument veröffentlicht, das eine Reihe von Richtlinien zur Entlastung von Steuern der Einzelpersonen und Unternehmen zur Minderung der Auswirkungen des Coronavirus enthält, darunter Befreiungen von der Einkommensteuer und der Mehrwertsteuer für bestimmte Steuerpflichtige.

Die staatliche Steuerverwaltung veröffentlichte einen Leitfaden zu 12 Steuervergünstigungen zur Unterstützung der Coronavirus-Präventionsarbeit in Bezug auf die Epidemiekontrolle, Materialversorgung, öffentliche Spenden und die Unterstützung von Unternehmen bei der Wiederaufnahme ihrer Produktion.

Für die individuelle Einkommenssteuer werden vorübergehend erhaltene Subventionen und Prämien für die Arbeit zur Prävention von Epidemien steuerlich freigestellt, und auch die individuelle Einkommenssteuer auf medizinische Schutzausrüstungen, die das Personal von seinen Unternehmen erhalten hat, wird Null betragen, teilte die Behörde mit.

Unternehmen, die für die Bekämpfung der Epidemie wichtige Güter bereitstellen, erhalten eine vollständige Rückerstattung der Steuergutschriften für die Mehrwertsteuern. Auf Einnahmen aus dem Transport und der Express-Lieferung von Materialen zur Epidemie-Kontrolle wir ebenfalls keine Mehrwertsteuer erhoben.

Um den Unternehmen die Wiederaufnahme der Produktion nach den verlängerten Feiertagen zu erleichtern, wird in dem Dokument für Unternehmen in Schwierigkeiten die maximale Übertragungsdauer ihrer im Jahr 2020 entstandenen Verluste auf acht Jahre verlängert.

Die Behörde bestätigte zudem, dass für importierte Lieferungen zur direkten Seuchenbekämpfung keine Zölle erhoben werden, um das Ausmaß der zollfreien Spendeneinfuhren aus dem Ausland zu erhöhen.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr