03-02-2020
german 03-02-2020
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Günstigere Steuerbedingungen bei ausländischem Spendenmaterial gegen Corona-Virus

(German.china.org.cn)

Montag, 03. Februar 2020

  

Hilfsmittel, die von ausländischen Spendern zur Vorbeugung und Bekämpfung des neuartigen Corona-Virus gespendet werden, sind bis Ende März von der Einfuhrsteuer befreit.

Um die Prävention und Bekämpfung der Epidemie weiter zu unterstützen, werde vom 1. Januar bis 31. März eine günstigere Einfuhrsteuerpolitik eingeführt, hieß es in einer Erklärung der Chinesischen Hauptzollverwaltung (GAC) vom Samstag.

Die Regierung habe Zölle, Mehrwertsteuern und Verkaufssteuern für wohltätige Spenden von Waren und Ausrüstungsgegenständen wie beispielsweise medizinischer Utensilien, Desinfektionsmitteln, Schutzmaterialien und Krankentransportmitteln abgeschafft, hieß es darin.

Inländische Regierungsstellen, Unternehmen, soziale Organisationen, in China ansässige Chinesen und ausländische Staatsbürger, die in China leben, haben nach Angaben des GAC Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei Waren zur Prävention und Bekämpfung von Seuchen, die aus Übersee und Gebieten unter besonderer Zollaufsicht eingeführt werden.

Ausländische Spenden ohne eindeutige Empfänger würden vom Roten Kreuz Chinas sowie weiteren Stiftungen wie beispielsweise der All-China Women's Federation, der China Disabled Persons' Federation, der China Charity Federation, der China Primary Health Care Foundation sowie der China Soong Ching Ling Foundation und der Krebsstiftung Chinas entgegengenommen, hieß es.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Fest

Besuchen Sie mit uns den Beijinger Frühlingsfest-Markt

Wie zu Weihnachten sind die chinesischen Neujahrsfeiertage im Wesentlichen eine Zeit der Dankbarkeit – im Mittelpunkt stehen festliche Familientreffen und Zusammenkünfte mit den liebsten Verwandten und Freunden. Ein geschätzter kultureller Brauch ist es, Neujahrsmärkte zu besuchen und „Nianhuo“ zu kaufen. „Nianhuo“ bedeutet wörtlich „Neujahrswaren“. Darunter sind alle möglichen Leckereien, Dekorationen und andere traditionelle Waren.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr