18-12-2019
german 18-12-2019
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Kultur

Absatz von TCM-Produkten steigt

(German.china.org.cn)

Mittwoch, 18. Dezember 2019

  

Was passiert, wenn traditionelle chinesische Medizin auf das Internet trifft? Zum Online-Shopping-Festival am 12. Dezember verkauften sich schwarze Sesampillen und andere innovative chinesische Arzneimittel von Huqingyutang, einer jahrhundertealten Apotheke, auf der Shoppingwebseite Tmall wie heiße Kuchen.

Die Apotheke wurde 1874 in Hangzhou, Provinz Zhejiang, gegründet und zählt zu den ältesten TCM-Betrieben der Welt. Sie ist bekannt für ihre hochwertigen Produkte und ihre Kundenbindung. Die Apotheke gründete 2010 ihre E-Commerce-Niederlassung und verkauft seitdem Produkte auf Tmall, JD und anderen Online-Plattformen. Der Umsatz am Doppelzwölf-Festival überstieg die 12,28 Millionen Yuan (1,75 Millionen US-Dollar), die am 11. November, über Online-Kanäle erzielt wurden.

„Der Umsatz, der über die Online-Plattformen erzielt wird, macht 30 Prozent unseres Gesamtumsatzes aus. Wir planen, unseren Onlinegewinn innerhalb weniger Jahre auf die Hälfte des Gesamtumsatzes zu steigern“, sagte Liu Jun, Vorsitzender der Hangzhou Huqingyutang Group.

Neben Huqingyutang haben in den letzten Jahren auch andere renommierte TCM-Marken, darunter Tongrentang in Beijing, die Online-Vertriebskanäle erkundet. Der Online-Umsatz von Tongrentang überstieg im Jahr 2017 400 Millionen Yuan.

Pianzaihuang, eine weitere große Marke mit Sitz in der Provinz Fujian, hat 9,8 Millionen Yuan investiert, um ein eigenes E-Commerce-Unternehmen zur Erweiterung der Online-Vertriebskanäle zu gründen.

Die Make-up-Bloggerin Zhang Mofan sagte, dass junge Leute der TCM mehr Aufmerksamkeit schenken, gleichzeitig nehme eine zunehmende Anzahl traditioneller einheimischer Marken die Möglichkeiten des Internets wahr.

Insgesamt 45 internationale Normen für TCM wurden von der ISO / TC249, einem technischen Komitee der Internationalen Organisation für Normung, herausgegeben. Die Traditionelle Chinesische Medizin hat sich auf 183 Länder und Regionen ausgeweitet und registriert medizinische Produkte in Ländern wie Russland, Singapur und den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Die chinesische Regierung hat Kooperationsvereinbarungen mit über 40 Ländern, Regionen und internationalen Organisationen im Bereich TCM unterzeichnet, während in mehr als 30 Ländern und Regionen Hunderte TCM-Schulen zu finden sind.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Videos

mehr

Dokumentarfilm

"Auf dem Weg" - Folge 24. KP Chinas weist den Weg

Seit dem ersten Tag ihrer Regentschaft ist die Kommunistische Partei Chinas dabei, über Jahre und Generationen hinweg die chinesische Bevölkerung zu vereinen und sie zur Entwicklung der sozialistischen Sache zu führen.

Interviews

mehr

Gespräche

Regisseur Christopher Rüping: Durch Theater rückt die Welt ein Stückchen näher zusammen

Mit seinen lediglich 33 Jahren gehört Christopher Rüping bereits zu den gefeiertsten deutschen Theaterregisseuren. Schon dreimal wurde eines seiner Stücke zu dem renommierten Berliner Theatertreffen eingeladen. Nun führte ihn seine Inszenierung von Brechts „Trommeln in der Nacht“ der Münchner Kammerspiele bis in die chinesische Hauptstadt Beijing. People’s Daily Online traf den künftigen Hausregisseur des Züricher Schauspielhauses zum Interview.

Chinesische Geschichten

mehr

Sehenswürdigkeit

Wasserfall in Guangxi zieht Touristen an

Der Detian-Wasserfall befindet sich in der Stadt Chongzuo, im südchinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität. Er liegt an der chinesisch-vietnamesischen Grenze und ist mit dem Ban Gioc-Wasserfall in Vietnam verbunden. Er ist somit der größte länderübergreifende Wasserfall in Asien und eine äußerst beliebte Sehenswürdigkeit bei Touristen.

Archiv

mehr

Kolumne

mehr