Von Yin Tongsheng, Beijing

Das Jahr 2018 war trotz aller Krisen und Schwierigkeiten ein sehr positives mit Hinsicht auf die deutsch-chinesischen Beziehungen. Der folgende Artikel gibt eine Übersicht über die wichtigsten Ereignisse im zurückliegenden Jahr.

Es ist Ende 2018, das Jahr 2019 steht vor der Tür. Anlässlich des Jahreswechsels werden wir die Highlights in der Entwicklung der deutsch-chinesischen Beziehungen in diesem Jahr darstellen.

Die chinesisch-deutschen Beziehungen haben sich mit vielen wichtigen Höhepunkten stetig weiterentwickelt.

Erstens fanden viele Besuche auf hoher Ebene statt. Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang, der Vizepremier Liu He, Staatsrat und Außenminister Wang Yi besuchten Deutschland, und der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Bundeskanzlerin Angela Merkel und Außenminister Heiko Maas reisten nach China.

Zweitens sind in den Wirtschafts- und Handelsbeziehungen neue Fortschritte erzielt worden. Laut deutschen Statistiken war China seit 2016 in den zwei darauffolgenden Jahren der wichtigste Handelspartner Deutschlands, und gleiches wird auch für dieses Jahr erwartet.

Drittens ist die Situation im Bereich des Investitions- und Technologietransfers trotz einiger Probleme in den letzten zwei Jahren gut, und die Gesamtinvestitionen in beide Richtungen überstiegen 40 Milliarden US-Dollar. Deutschland ist innerhalb der EU derzeit der größte Investor und gleichzeitig auch für die meisten Technologietransfers nach China verantwortlich. Auf der anderen Seite steigen auch Chinas Investitionen in Deutschland stetig: Aktuell ist China der größte Investor in Deutschland. Voraussichtlich werden Chinas Investitionen in Deutschland im Jahr 2018 weiter steigen.

Viertens ist der Austausch von Wissenschaft und Technologie sehr rege. Das „9. Deutsch-Chinesische Forum für wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit“ in China und das deutsch-chinesische Treffen zur intelligenten Fertigung fanden in diesem Jahr statt;

Fünftens kommt es häufig zu geisteswissenschaftlichem Austausch: zum Beispiel der „7. Deutsch-Chinesische Mediendialog“, das 20-jährige Jubiläum der „Deutsch-Chinesischen Hochschule“ der Tongji-Universität und das„3. Deutsch-Chinesische Sommerfest für Jugendliche“. In beiden Ländern fanden zudem Aktivitäten wie Musikdarbietungen statt.

Nach der Bildung der neuen Regierung in beiden Ländern im März bestätigten beide Seiten ihren Willen, weiter eng zusammenzuarbeiten: „Chinas Politik und künftige Entwicklung ist auch für uns von großer Bedeutung. Seine geostrategische Rolle wird weiter wachsen. Dazu werden wir unsere strategische Partnerschaft ausbauen. Chinas ökonomische Entwicklung ist besonders für die deutsche Wirtschaft eine große Chance. Zugleich verlangt die Gestaltung unserer Beziehungen große Aufmerksamkeit. Deutschland und Europa müssen bei der Öffnung ihrer Märkte auf das Prinzip der Gegenseitigkeit setzen und definieren, wo unsere gemeinsamen strategischen Interessen liegen und wie sie gesichert werden können“, heißt es im deutschen Koalitionsvertrag. Das war somit der freundlichste Ausdruck gegenüber China in einem Koalitionsvertrag in der Geschichte Deutschlands.

Am 17. März gratulierte Angela Merkel dem chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping zu seiner Bestätigung im Amt. Xi gratulierte Merkel ebenfalls zu ihrer Wiederwahl. Beide Seiten bekundeten ihre Bereitschaft, engere Beziehungen zu entwickeln und die strategische Partnerschaft zu vertiefen. Als Xi am 24. Mai mit Merkel zusammentraf, wies er darauf hin, dass China und Deutschland Vorbilder für eine gelungene Win-win-Zusammenarbeit sowie Treiber der chinesisch-europäischen Beziehungen seien. Zudem seien beide Länder Befürworter multilateraler Beziehungen und Partner, die ideologische Unterschiede überwunden hätten.

Rückblickend auf die vielen Highlights der chinesisch-deutschen Beziehungen im Jahr 2018 verdienen die folgenden drei Großereignisse besondere Aufmerksamkeit: