Über 3000 Jahre alte chinesische Orakelknocheninschriften werden von jungen WeChat-Nutzern inzwischen als Emojis verwendet, dank einer Person, die sie dem Leben der Menschen nähergebracht hat.

„Die alten Schriftzeichen sind nicht weit weg, wie man denken könnte. Tatsächlich sind sie süß und humorvoll, und sie können den Bedürfnissen der Menschen nach Online-Ausdruck völlig gerecht werden ", sagte der Schöpfer Chen Nan. Der 46-jährige Professor für bildende Kunst an der Tsinghua-Universität arbeitet daran, Orakelknocheninschriften zu Emojis zu machen. Zum Beispiel wurde das Schriftzeichen für "zui", das auf Englisch "betrunken" bedeutet, so dargestellt, dass es wie eine stolpernde Figur aussieht. Solche lebhaften Figuren kommen bei den WeChat-Nutzern gut an. Chen hat auch die alten chinesischen Schriftzeichen mit Zeichentrickfiguren kombiniert. Ein Cartoon-Videoclip, der von ihm entworfene Orakelknocheninschriften zeigt, wurde 31 Millionen Mal angesehen und 140.000 mal weitergeleitet.

Chen hat vor 19 Jahren den Weg der Innovation eingeschlagen. Im Jahr 2016 wurde die alte Schrift dank seiner Bemühungen, die alten Wörter in das Leben der Menschen zu bringen, in die Schriftbibliothek aufgenommen. Heute hat die Bibliothek 3.500 Zeichen, aber Chens Forschungen zu dem Projekt gehen weiter, da er plant, die Bibliothek auf 7.000 Zeichen zu erweitern. In Zukunft wird er die alten Schriftzeichen für den Bereich Bildung und für die Entwicklung von Spielen und Apps anwenden.