×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Politik und Wirtschaft

Hebeis ehrgeizige Pläne für das Jahr 2018

(German.people.cn)
Mittwoch, 10. Januar 2018
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Die Planung der Xiongan New Area, die Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele in Beijing, das Aufholen bei Defiziten des allgemeinen Lebensstandards, die Preise der Dienstleistungen von Ressourcen, die wirtschaftliche Entwicklung in der Provinz Hebei ... Gemäß den Anforderungen der qualitativ hochwertigen Entwicklung wird sich die Provinz Hebei im Jahr 2018 an der Strukturreform der Angebotsseite orientieren, um die Qualitätsreform, die Effizienzreform, die dynamischen Reformen, die Innovation und den progressiven Wettbewerb, die Synergie und die Integration, die Reform und Öffnung sowie die Transformation und Modernisierung zu fördern, den Lebensstandard der Menschen zu verbessern, die Umwelt zu optimieren sowie eine nachhaltige und gesunde wirtschaftliche und soziale Entwicklung voranzutreiben.

Erste Devise

Die koordinierte Entwicklung der Region Beijing, Tianjin und Hebei

Die Planungen sollen so schnell wie möglich genehmigt werden, um die Instandsetzung des Transports und anderer Infrastruktureinrichtungen, des Baiyangdian-Süßwassersees und weiterer Vorprojekte sowie die Verbesserung der funktionellen Entlastung des nicht-hauptstädtischen Verbindungsmechanismus durchzuführen.

Der Bau von Stadien und der Chongli-Eisenbahnlinie sowie anderer damit verbundener Infrastruktur soll aktiv gefördert werden. Es muss zudem gewährleistet werden, dass mit dem Bau von 24 neuen Projekten wie dem Olympischen Dorf begonnen wird. Darüber hinaus soll gewährleistet werden, dass sich der Wintersport und die Wirtschaft rund um Olympia gut entwickeln.

Im nächsten Jahr werden Anstrengungen unternommen, um neue Durchbrüche in den drei Schlüsselbereichen Verkehrsintegration, gemeinsame Prävention und Kontrolle der ökologischen Verteidigung sowie Industrietransfer und -erweiterung zu erreichen und um die Zusammenarbeit mit Beijing und Tianjin in den Bereichen Bildung, medizinische Versorgung, Kultur, Sport, soziale Sicherheit und Beschäftigung auszuweiten.

Zweite Devise

Garantierte Verbesserung des Lebensstandards der Menschen

Im Jahr 2018 wird die Provinz Hebei die drei großen Ölgesellschaften aktiv koordinieren, um die Öl- und Gasversorgung zu erhöhen, eine einheitliche nationale Erdgasregulierungs- und -kontrollplattform zu erforschen und einzurichten und um das tägliche Leben der Einwohner sowie die normalen Produktionsbedürfnisse der Unternehmen sicherzustellen.

Die Einrichtung des Regulierungsmechanismus für Übertragungs- und Verteilungstarife soll untersucht und der dynamische Anpassungsmechanismus der Wasserpreise vollständig umgesetzt werden. Die Preispolitik für medizinische Dienstleistungen wird verbessert, das Preisverhalten von Privatschulen standardisiert und zudem die differenzierte Preis- und Stufentarifpolitik in Industrien mit Überkapazitäten angewendet.

Im Hinblick auf die konkrete Beseitigung der Armut wird die Provinz Hebei die Umsiedlung von ärmeren Teilen der Bevölkerung beschleunigen. Es wird mit dem Ausbau der Infrastruktur sowie der grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen in 206 verarmten Dörfern und zehn von Armut betroffenen Gebieten begonnen, um 500.000 armen Menschen ein Entkommen aus der Armut zu sichern. Die Bemühungen zur Reformierung der Elendsviertel sollen verstärkt werden, um mit dem Bau von 230.000 erschwinglichen Wohnungen beginnen zu können.

Dritte Devise

Realwirtschaft und Industrie

Die Kernaufgaben der Strukturreform der Angebotsseite werden weiter vorangetrieben und uneffektive Angebote beseitigt.

Die jährliche Reduzierung der Produktionskapazität von Stahl um sechs Millionen Tonnen muss sichergestellt und eine Verringerung um bis zu acht Millionen Tonnen soll angestrebt werden. Die Produktionskapazität von Kohle soll um 10,62 Millionen Tonnen reduziert werden und die Kapazität von Wärmekraftwerken von über 500.000 Kilowatt soll ausgesondert werden.

Zur gleichen Zeit sollen die Kosten der Realwirtschaft drastisch reduziert und die Maßnahmen für Steuererleichterungen vollständig umgesetzt werden.

Die neu begonnenen Eisenbahnstrecken auf einer Strecke von 1.030 Kilometern sowie Schnellstraßen mit einer Länge von 350 Kilometern sollen im Laufe des Jahres mit einer Gesamtinvestition von 108,5 Milliarden Yuan (etwa 13,9 Milliarden Euro) für die Verkehrsinfrastruktur fertiggestellt werden.

Der Aufbau von fünf strategischen Demonstrationsbasen auf nationaler Ebene und 14 strategischen Demonstrationsbasen auf Provinzebene soll beschleunigt werden, um den Dreijahresplan für die strategische Entwicklung der aufstrebenden Industrien umzusetzen. Gleichzeitig soll sich die moderne Dienstleistungsindustrie effizient entwickeln und der Beitrag von über 60 Prozent zum Wirtschaftswachstum bestehen bleiben.

Mit der Entwicklung grüner Industrien sowie der Recyclingwirtschaft in der Provinz Hebei werden die Bemühungen um die Reduzierung von Kohle weiterhin erhöht. Dabei wird die Infrastruktur des CO2-Marktes systematisch gefördert und der Kohleverbrauch das ganze Jahr über um fünf Millionen Tonnen verringert.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.