Ein Lehrer namens Li aus der Literaturabteilung der Jiangxi Normal University gab seinen Studenten neulich eine besondere Hausaufgabe, nämlich das Verfassen eines Briefs an ihre Eltern in alter Xiaozhuan-Schrift (Kleine Siegelschrift).

Die Xiaozhuan-Schrift stammt aus der Qin-Dynastie (221 – 207 v. Chr.) unter Führung des Kaisers Qin Shihuangdi. Damals vereinigte der Kaiser chinaweit die schwer zu schreibenden und variierenden Schreibweisen zur Xiaozhuan. Die Studenten fanden die Hausaufgaben indes sehr interessant, was folgende Bilder ihrer Werke beweisen.