×
×
        Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Sonderseiten>>G20 2016

Staatsbeamte von der Leitung sozialer Organisationen ausgeschlossen

(German.china.org.cn)
Mittwoch, 24. August 2016
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße

Staatsbeamte, die sich im aktiven Dienst befinden und gleichzeitig Stiftungen oder soziale Organisationen leiten, müssen innerhalb von sechs Monaten entweder ihr Amt in der NGO niederlegen oder aus dem öffentlichen Dienst ausscheiden. Dies schreibt eine am Sonntag herausgegebene Richtlinie zu sozialen Organisationen vor.

Das Allgemeine Büro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und das Allgemeine Büro des Staatsrats veröffentlichten die neuen Vorschriften, um soziale Organisationen darin zu unterstützen, ihre Rolle bei der Entwicklung des Landes zu spielen.

Laut Richtlinie haben soziale Einrichtungen zur Entwicklung der Gesellschaft beigetragen, aber Probleme wie ein unklares Verwaltungssystem und eine fehlende Anleitung durch die Regierung bestehen demnach weiterhin. Die Richtlinie zielt darauf ab, eine bessere Verwaltung zu fördern.

Laut aktueller Vorschrift ist es Staatsbeamten im aktiven Dienst nicht erlaubt, Stiftungen und soziale Organisationen zu leiten, Staatsbeamte im Ruhestand dürfen nicht mehr als einer Organisation vorstehen.

Die Zentralregierung wird weiterhin Sondermittel zur Verfügung stellen, um soziale Organisationen bei der Bereitstellung ihrer Dienstleistungen zu unterstützen, ihre Kompetenzen zu verbessern und sie wird Pläne erarbeiten, um eine Reihe von Einrichtungen beim Aufbau einer Marke zu helfen.

Die Richtlinie ermutigt soziale Organisationen in der akademischen Forschung sowie gemeinnützige Wohltätigkeitsorganisationen, die in diversen Bereichen wie der Armutsbekämpfung und Altenpflege aktiv sind, sich direkt bei den Behörden für zivile Angelegenheiten zu registrieren.

Die Behörden werden die landesweit tätigen sozialen Einrichtungen unter bestimmten Aspekten wie ihrer Notwendigkeit, ihrer Stellvertreterfunktion und der Nichtausgrenzung im Hinblick auf eine Mitgliedschaft streng überprüfen. Landesweit operierende soziale Einrichtungen dürfen keine regionalen Niederlassungen gründen.

Industrieverbände und Handelskammern werden dazu angeregt, sich in den Dienst der Unternehmen zu stellen, Gruppenstandards festzulegen, Marktordnungen zu normieren, die Rechte und Interessen ihrer Mitglieder sicherzustellen und bei Handelsstreitigkeiten zu vermitteln.

Für kommunale Organisationen, die unterschiedliche soziale Dienste für Anwohner im Sinne einer harmonischeren Gesellschaft wie Altenpflege und Dienstleistungen im Bereich der ländlichen Produktionstechnologie anbieten, werden weniger Registrierungsvorschriften festgelegt.

Die Verbände von kommunalen Organisationen sind auf Gemeindeebene dazu aufgefordert, eine Rolle in der Koordination und Verwaltung dieser Gruppen zu übernehmen.

 

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter !
German.people.cn, die etwas andere China-Seite.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.