Über uns
WAP/PAD
Startseite>>Sonderseiten

Die Arbeitsleitlinie 2014 und wichtige Projekte

(German.people.cn)
Mittwoch, 02. April 2014
Folgen Sie uns auf
Schriftgröße
Es gilt, das Seidenstraße-Wirtschaftsgebiet als Einstieg zu entwickeln und an der strategischen Struktur von „zwei Gebieten, zwei Städten, fünf Zonen und acht Parks“ festzuhalten. Die Innovation, die Förderung und die Entwicklung müssen als Hauptlinie betrachtet werden, der Bau von Projekt und Umwelt als Kern, die Bildung des Innovationssystems im Gebiet, die Heranbildung der speziellen Industrieketten und der Aufbau der internationalen Neustadt für Wissenschaft und Technologie als Schwerpunkt. Zudem gilt es, die vier Großprojekte gemäß „Leitung durch Wissenschaft und Technologie, Verbesserung der Umwelt, Industriekonzentration und Durchbuch der Entwicklungsgebiete“ umzusetzen, mit aller Kraft staatliche Vorbildgebiete für die Selbstinnovation zu errichten, und eine führende Rolle beim Umbau von Xi’an zu einer internationalen Stadt und von Shaanxi zu einer starken Provinz in Westchina zu spielen.

Wichtige Projekte:

1). Projekte geleitet von Wissenschaft und Technologie

Es gilt, mit der Anmeldung von staatlichen Vorbildgebieten für Selbstinnovation an der Spitze, die leitende Rolle der Wissenschaft und Technologie bei der wirtschaftlichen Entwicklung zu verstärken und die Innovationsfähigkeit der Zone und Unternehmen zu erhöhen. Durch die Förderung der Unternehmen bei der technischen Innovation und der Vertiefung des Kooperationsmechanismus bei der Produktion, beim Lernen und in der Forschung soll ein System für den marktorientierten Technologietransfer und die Anwendung von wissenschaftlichen und technologischen Ergebnissen errichtet werden. Durch die Unterstützung der Industrie beim Bau der öffentlichen Dienstleistungsplattform und der Ansiedlung von Vermittlungsdienstleistungsinstituten für die Wissenschaft und Technologie soll eine marktorientierte Serviceplattform für die Allokation der wissenschaftlichen und technologischen Ressourcen geschaffen werden. Durch eine innovative Politik sollen Wissenschaft, Technologie und Wirtschaft enger miteinander verbunden werden. Ziel ist es, 50 kleine aber starke Unternehmen sowie 80 Unternehmen für Studierende aus dem Ausland anzusiedeln und so ein technisches Handelsvolumen von 20 Milliarden Yuan RMB zu erzielen.

2). Projekte zur Verbesserung der Umwelt

Es gilt, mit der Umwelt für Projektbau, der Komplementärindustrie, der Unternehmensbewirtschaftung und der Lebensumwelt als Schwerpunkt, Dienstleistungen für Projekte, Unternehmen und Leben verstärkt anzubieten, die Infrastruktur beschleunigt zu bauen, die Investitionen in die Sanierung der Soft-Umwelt zu intensivieren, und die Arbeit gegen die Umweltverschmutzung, den Smog und den Verkehrsstau aufmerksam zu verfolgen. Auf diese Weise soll eine sichere und lebensfreundliche Zone entstehen und eine Entwicklungsumwelt von erster Klasse im Westen von China geschaffen werden.

3). Projekte zur Industriekonzentration

Es gilt, am Prinzip des beschleunigten Zuwachses und der Aktivierung der Speicherung und Vergrößerung der Gesamtsummen festzuhalten, sich auf die Verflechtung der neuen Gebiete mit High-End-Produkten wie elektronischen Schaltungen, Smartphones und Impfstoffen zu konzentrieren, die High-End-Industrie, die Dienstleistungswirtschaft und die Zentralwirtschaft zu betonen, und die industrielle Umstrukturierung und Größe zu fördern. Ziel ist es, über das ganze Jahr verteilt zusätzliche Investitionen aus dem In- und Ausland in Höhe von 56 Milliarden Yuan RMB anzuziehen, über 10 Unternehmen aus den globalen Top 500 anzulocken und mehr als 20 Projekte zu verwirklichen. Die heutigen Unternehmen sollen unterstützt werden, damit sie noch konkurrenzfähiger und größer werden. Das zusätzliche Kapital von 700 Millionen Yuan RMB für die neuen Industrien von strategischer Bedeutung soll richtig eingesetzt werden. Zudem soll die Entwicklung von vorteilhaften Industrien zu High-End-Industrien unterstützt werden.

4). Projekte zum Durchbruch der Gebiete

Es gilt, die Erschließungs- und Überprüfungsmechanismen der Gebiete anzuordnen, der Zone mehr Recht auf Selbstverwaltung zu geben und zugleich die jeweiligen Gebiete verstärkt zu überprüfen. Weiter gilt es, mit dem Bau der Samsung-Stadt, der Neustadt für Software, der Caotang-Industriebasis, der Chang’an-Telekommunikationsindustrie und dem Yuhua-Gebiet als Schwerpunkt, und mit dem Bau des Parks für biologische Medizin, dem internationalen Gebiet in Liangjiatan, dem neuen Materialpark, dem Industriepark für Energieeinsparung und Umweltschutz und dem internationalen Businessgebiet in Xitai als Durchbruch, einen neuen Aufschwung für die Gebietsentwicklung zu starten.
Im Allgemeinen wird die Hightech-Zone weiterhin dem Arbeitsplan des Stadtkomitees und der Stadtregierung gewissenhaft folgen, ihre Führungsposition betonen, ihre Maßnahmen detaillieren und ihre Politik tatkräftig umsetzen, um alle Ziele und Aufgaben umfassend zu erreichen und neue und größere Beiträge zur Entwicklung eines internationalen Xi’an zu leisten.

Folgen Sie uns auf Facebook ! German.people.cn, die etwas andere China-Seite.

Interview

mehr

Quer durch China mit Zugbegleiterin Li Na

Die 28-jährige Li Na arbeitet als Zugbegleiterin im Schnellzug G651. Seit drei Jahren leitet sie das Serviceteam auf der 1.216 Kilometer langen Strecke zwischen Beijing und der alten Kaiserstadt Xi’an. Die 28-jährige Li Na arbeitet als Zugbegleiterin im Schnellzug G651. Seit drei Jahren leitet sie das Serviceteam auf der 1.216 Kilometer langen Strecke zwischen Beijing und der alten Kaiserstadt Xi’an.
Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.