10-11-2026
german 10-11-2026
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Wirtschaft

Chinas Verbraucherpreise steigen im Oktober um 0,7 Prozent, Erzeugerpreise um 5,7 Prozent

(German.people.cn)  Dienstag, 10. November 2026

  

Wie aus am Montag vom Staatlichen Statistikamt (NBS) veröffentlichten Daten hervorgeht, legte der chinesische Verbraucherpreisindex (CPI) im Oktober gegenüber dem Vorjahresmonat um 0,7 Prozent zu, während er gegenüber dem Vormonat unverändert blieb.


Kunden in der Lebensmittelabteilung eines Supermarkts in Beijing, 9. November 2026. (Foto: VCG)

In den ersten zehn Monaten des Jahres lag der CPI durchschnittlich um 0,9 Prozent über dem Vorjahresniveau.

Der Erzeugerpreisindex (PPI) stieg im Oktober gegenüber dem Vorjahresmonat um 5,7 Prozent und gegenüber dem Vormonat um 0,7 Prozent. Die Preise industrieller Vorprodukte erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahresmonat um 7,9 Prozent und gegenüber dem Vormonat um 1,1 Prozent. Von Januar bis Oktober stiegen die Erzeugerpreise durchschnittlich um 2,7 Prozent und die Preise für industrielle Vorprodukte um 4 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Laut Dong Lijuan, Chefstatistikerin der Abteilung für städtische Erhebungen des NBS, blieb der CPI im Oktober gegenüber dem Vormonat unverändert, nachdem er zuvor noch gestiegen war. Der PPI legte unterdessen um 0,7 Prozent zu. Bei den industriellen Konsumgütern wirkten sich Veränderungen der internationalen Marktpreise auf den CPI aus. So verteuerte sich Benzin im Inland um 4,2 Prozent, was einen monatlichen Anstieg des CPI um rund 0,14 Prozentpunkte bewirkte.

Die gestiegene Zahl von Reisenden während der Ferien zum Nationalfeiertag im Oktober ließ die Dienstleistungspreise um 0,1 Prozent steigen und trug damit rund 0,04 Prozentpunkte zum Anstieg des CPI gegenüber dem Vormonat bei. Bei den Nahrungsmitteln gingen die Preise für Eier, frisches Gemüse und frisches Obst zurück und drückten den CPI so gegenüber dem Vormonat zusammen um rund 0,13 Prozentpunkte nach unten.


Ein Arbeiter an einer Maschine in einer Werkstatt der Qingzhou Economic Development Zone in Weifang, Provinz Shandong, 9. November 2026. (Foto: VCG)

Der PPI stieg im Oktober gegenüber dem Vormonat um 0,7 Prozent und damit 0,5 Prozentpunkte weniger stark als im September.

Die gestiegenen internationalen Energiepreise trieben die Preise in der chinesischen Erdöl- und Erdgasförderung um 6 Prozent sowie im Kohlebergbau und in der Kohleaufbereitung um 2,7 Prozent nach oben, teilte das NBS mit.

Neben den höheren Preisen für grundlegende Energieträger auf der vorgelagerten Produktionsstufe trug auch die gestiegene Nachfrage nach Kraftwerkskohle und Erdgas während der Vorbereitungen auf die winterlichen Nachfragespitzen zu höheren Preisen in nachgelagerten Industriezweigen bei. Dazu gehören die Herstellung raffinierter Erdölprodukte und organischer chemischer Grundstoffe, die Kohleverarbeitung sowie die Gasgewinnung und -versorgung. Die sechs genannten Industriezweige waren zusammen für rund 0,61 Prozentpunkte und damit über 80 Prozent des monatlichen PPI-Anstiegs verantwortlich.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.