13-10-2026
german 13-10-2026
Politik Technik Archiv
Wirtschaft Videos Chinesische Geschichten
Kultur Bilder
Gesellschaft Interviews
Startseite>>Gesellschaft

Zwei Chinesinnen unter den „100 Women Heroes“ der FAO

(German.people.cn)  Dienstag, 13. Oktober 2026

  

Zwei Chinesinnen wurden aufgrund ihres Engagements für lokale Agrargemeinschaften in die Liste der „100 Heldinnen“ der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) im Rahmen der Initiative „Agrifood Systems and Rural Development“ aufgenommen. Dies geht aus einer kürzlich von der FAO veröffentlichten Liste der 99 Preisträgerinnen hervor.


Frauen bei der Arbeit in einem Gewächshaus der Stadt Laoting in der nordchinesischen Provinz Hebei. (Foto: Zhang Fengguo/Xinhua)

Dabei handelt es sich um Yu Jinxiu, eine Moxibustionstherapeutin aus dem Kreis Qichun in der zentralchinesischen Provinz Hubei, und Dong Minfang, Vorsitzende der Fachgenossenschaft für landwirtschaftliche Maschinen „Fengrui“ im Kreis Yueyang in der zentralchinesischen Provinz Hunan.

Die von der FAO anlässlich des Internationalen Jahres der Landwirtin 2026 ins Leben gerufene weltweite Initiative würdigt 100 Frauen für ihre herausragenden Beiträge zur Landwirtschaft, den Ernährungssystemen und der ländlichen Entwicklung.

Im Rahmen des diesjährigen Welternährungsforums findet am 15. Oktober im Hauptsitz der FAO in Rom eine Preisverleihung statt. Nach Informationen von Xinhua wird dort der verbleibende Preisträger bekannt gegeben.

Die FAO teilte mit, dass sie 609 Nominierungen aus 131 Mitgliedsländern erhalten hatte. Das Auswahlverfahren umfasste eine Prüfung der Teilnahmeberechtigung, eine Bewertung und Einstufung durch die Führungsspitze der Organisation sowie zwei Entscheidungsrunden.

Laut der Website der FAO ist Yu eine führende Vertreterin der Qichun-Moxibustionstherapie, die in China als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist. Außerdem fungiert sie als Markenbotschafterin der Dienstleistungsmarke „Qichun Moxibustion Therapist“.

In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat Yu mehr als 30.000 professionelle Moxibustionstherapeuten ausgebildet und Tausenden von Menschen dabei geholfen, Arbeit zu finden oder ein Unternehmen zu gründen. Damit hat sie einen wichtigen Beitrag zur Steigerung des Einkommens vieler Menschen in ländlichen Räumen geleistet, insbesondere von Frauen und Menschen mit Behinderung.

Dong leitet die Fachgenossenschaften „Runsheng Rice“ und „Fengrui Agricultural Machinery“ im Kreis Yueyang. Nachdem sie ihre erfolgreiche Karriere in der Wirtschaft aufgegeben hatte, um in ihrer Heimatstadt wieder in die Landwirtschaft einzusteigen, setzte sie sich für den Ausbau der mechanisierten Getreideproduktion und die Unterstützung von Kleinbauern ein. Außerdem hat sie dazu beigetragen, Beschäftigungs- und Ausbildungschancen sowie Möglichkeiten zur Unternehmensgründung für Frauen in ländlichen Regionen zu schaffen.

Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2026 zum Internationalen Jahr der Landwirtin erklärt, um den Beitrag von Frauen zur Agrar- und Ernährungswirtschaft hervorzuheben und politische Maßnahmen sowie Investitionen zu fördern, die ihren Zugang zu Finanzmitteln, Wissen und Dienstleistungen verbessern.

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter!

German.people.cn, die etwas andere China-Seite.